惊骇

The results were astounding: Everyone in the vaccine group acquired immunity to malaria; everyone in a non-vaccinated comparison group did not, and developed malaria when exposed to the parasites later.

结果十分令人惊骇：带有"疫苗"的那一群人对疟疾产生免疫；相反的另一群却没有效果，当暴露在有寄生虫的环境中患上了疟疾。

People everywhere are aghast at the poisoning of China's air, rivers and lakes in the race for growth.

在中国的发展过程中，由于污染而有毒的空气、河流和湖泊让各处的人口感到惊骇。

Caderousse and his wife started and looked aghast at each other.

卡德鲁斯和他的妻子都吓了一跳，惊骇地互相望了一眼。

The new film will ambush the unwary, appal the squeamish and get unwanted attention from the prurient.

这部新片将出其不意地震撼粗心的观众，令胆小的观众感到惊骇，并得到好色之徒讨厌的关注。

It is not surprising that this incident retains its power to appal: the grainy CCTV image that captured the small boy being led away by a bigger one has become an icon of depravity.

这个案件依然令人惊骇十足并不出人意料。

"If we did the things we are capable of, we would astound ourselves."

如果我们好好玩自己擅长的事情，结果是会连自己都回惊骇的。

It may, on the contrary, cause you to rejoice exultantly in your manhood.

石头漂浮在那里，所有天文学的惊骇中最近的与最熟悉的符号；但发现那些时空惊骇的天文学家也是人。

The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr.

先生身上，这使她极其惊骇──何况她又提不出反证，于是就越发惊骇。

The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr.

达西竟毫不迟疑地把骄奢淫逸的罪名加在韦翰先生身上，这使她极其惊骇──何况她又提不出反证，于是就越发惊骇。

The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr.

达西竟毫不迟疑地把骄奢淫佚的罪名加在韦翰先生身上，这使她极其惊骇──何况她又提不出反证，于是就越发惊骇。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。