惊人

It is true that he used the old patterns all his life with dogged conservatism (another Sansculotte characteristic, by the way); but the imposed on them such an overwhelming charge of human energy and passion, including that highest passion which accompanies thought, and reduces the passion of the physical appetites to mere animalism, that he not only played Old Harry with their symmetry but often made it impossible to notice that there was any pattern at all beneath the storm of emotion.

不错，他一生非常保守地（顺便说一句，这也是激进共和主义者的特点）使用着旧的乐式；但是他加给它们以惊人的活力和激情，包括产生于思想高度的那种最高的激情，使得产生于感觉的激情显得仅仅是感官上的享受，于是他不仅打乱了旧乐式的对称，而且常常使人听不出在感情的风暴之下竟还有什么样式存在着了。

This book is a stunning documentation of that new wave and of its historical antecedents.

这本关于设计的新浪潮以及它的历史先例是一部惊人的文献著作。

The Secret Doctrine, Vol 1 Cosmogenesis (350 pages)and The Secret Doctrine, Vol 2 Anthropogenesis (387 pages) This massive study is an astonishing document.

秘密学说，第1卷宇宙(350页)的秘密学说，卷2anthropogenesis (387页)，这种大规模的研究是一个惊人的文件。

The little girl is surprisingly interested in the experience of being an anthropologist .

这个小女孩对于人类学家的经历怀有惊人的兴趣。

A staggering battle in Italy and Europe over the temporal power of the pope focused anticlerical attitudes in the 1850s and 1860s, especially in Italy, Belgium, Spain, and France.

惊人的战役在意大利和欧洲超过时间的权力，教宗的重点anticlerical的态度，在19世纪50年代和19世纪60年代，特别是在意大利，比利时，西班牙和法国。

There could be no more startling proof of the importance of the Roman See than this sudden revelation of an episode of the third century: the whole Church convulsed by the claim of an antipope; the recognized impossibility of a bishop being a Catholic and legitimate pastor if he is on the side of the wrong pope; the uncontested claim of both rivals to consecrate a new bishop in any place where the existing bishop resisted their authority.

不可能有更惊人的证据的重要性，罗马教廷比这个突然发现一个插曲第三世纪：整个教会震撼了索赔的对立教皇的承认是不可能的主教是天主教和合法的，如果牧师他是一方的错教皇；无可争议的索赔都竞争对手奉献一个新的主教在任何地方在现有主教反对他们的权威。

Their antiquity is stupendous, dating back some 36,000 years B.C.

它们的古老是惊人的，追溯到西元前36，000年。

That is an appallingly arrogant claim, especially in America.

这是一个惊人的自大要求，尤其是在美国。

This week I received for the hundredth time a chain email that''s appallingly stupid.

这个星期，我收到为百分之一的时间连锁电子邮件that'的惊人愚蠢的。

It's not about the DNA, it's about the gathering of the evidence and we've had times here where the evidence has been gathered appallingly.

"这不是有关的DNA ，它的约收集的证据和我们的时代已经在这里那里的证据已收集到十分惊人"。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。