恼人的

I understand you want to curb those annoying allergies, but you don't want more serious problems to grapple with.

我知道你想阻止这些恼人的过敏，但是你不想面对的问题更为严重。

It seemed hideously ironic that the puzzle pieces would fit together just in time for all of them to be destroyed.

这真是讽刺透顶了，所有的恼人的事情都在它们被彻底破坏时修复了。

An annoying leprechaun was captured by a simple cobbler who sold him to you for a pound of gold.

一个恼人的矮妖被一个臭皮匠给逮住，以一镑金币的价格卖给了你。

Make a burp or a fart joke about him or ask him tons of annoying personal questions.

谈论他的那些囧事。问他一堆恼人的私人问题。

Despite annoying problems such as glitches with setting the backup timer for the parachute system, a set of dead batteries in the 8-mm movie camera, and a malfunctional tape-recoder, the launch and recovery went without a hitch.

尽管恼人的问题，如故障与设定的备份计时器为降落伞系统，一套死亡电池在8毫米电影摄影机，和malfunctional磁带recoder ，发射和回收到没有顺利。

AD MASLIN: As I said and as I am forced to reiterate, Agent Mulder, the FBI is not here for vendettas or for the grinding of personal axes.

马斯林副局长：就像我说过的，我被破必须再说一次，穆德探员，联邦调查局不是用来寻仇或是用来完成恼人的个人事件。

Transcontinental:跨洲: A real nagging wife is already a nightmare, why entertain masochism ?!

一个真正的恼人的妻子已经是一个恶梦，为什么娱乐受虐狂！

But in back of all this was that nagging.

但在后面的这一切，又是这恼人的。

Viacom and its bankers still have to work through nettlesome issues, such as how much debt will be apportioned to each of the new entities.

维亚康姆和它的银行家还需要解决一些恼人的问题，如两个公司应该如何分配债务。

Environmental concerns could also prove nettlesome.

对环境的关心也被可能是恼人的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。