恶意的

Therefore, marketing and sales are frequently maligned by various constituencies as engaging in questionable or outright malfeasant business behaviors or practices (e.g., product misrepresentations, use of fictitious pricing, utilization of bribes).

因此，销售人员在开发一片市场过程中，经常会受到一些同行以及不正当的商业竞争和商业惯例而恶心毁谤和中伤（例如：对产品的恶意毁谤，虚假的价格，贿赂等等），我的几篇文章已经特别阐述了这种道德方面的销售环境问题。

Treasure at the mercy of the war in Afghanistan By Dalya Alberge, Alison Beckett and Daniel Mcgrory 阿富汗珍宝在战乱中流失 Locked away in a vault underneath the presidential palace in Kabul is a priceless treasure which is at the mercy of the American bombardment and the Taleban's spite and greed.

在喀布尔的总统府有一个带拱顶的地下室，里面锁着的东西堪称无价之宝。如今，美国的轰炸、塔利班的恶意和贪婪却使它们岌岌可危。

Using flashy graphics and phony spyware scans, Smart Antivirus will tell you that your computer is infected and that you must pay for the "registered" software to clean your PC of non-existant badware.

华丽的图形和使用假间谍软件扫描，智能防病毒会告诉你，你的计算机被感染，而且，你必须支付的"注册"软件清理你的电脑不存在的恶意软件。

It verifies the identity of the WLAN access network to prevent the malicious AP from the re-direction attack, and improves the efficiency of the reauthentication process by using localized authentication mechanisms for 3G mobile subscribers and offline accounting methods based on the fast signature.

该协议对无线局域网访问网络的身份进行验证，抵御了恶意访问点的重定向攻击行为，采用对3G移动用户的局部化认证机制和基于快速签名的离线计费方法，有效地提高了重认证过程的效率。

Once in talking to his mother about his sister, he found to his surprise, and partly to his satisfaction, that at the bottom of her heart his mother sometimes regarded the marriage as sceptically as he did.

她把安德烈公爵的信拿给儿子看时说道，她怀着隐藏在心里的恶意，做母亲的对女儿未来的幸福的夫妇生活往往怀有这种嫉妒的感情；他写道，他在十二月以前不能回家。

He thought. Once in talking to his mother about his sister, he found to his surprise, and partly to his satisfaction, that at the bottom of her heart his mother sometimes regarded the marriage as sceptically as he did.

她把安德烈公爵的信拿给儿子看时说道，她怀着隐藏在心里的恶意，做母亲的对女儿未来的幸福的夫妇生活往往怀有这种嫉妒的感情；他写道，他在十二月以前不能回家。

His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters,and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti - Semite.

他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。到中国译典经典版本中查找关于resettle的最新解释和例句。。。。

However,such huge sacrifice only gains people's misunderstanding and supplantation and some back-stabbing by evil people.

可如此巨大的付出，换回的仍是人们的不理解和排挤，还有自私的人们的恶意中伤。

Experts say ATM thefts are on the rise in Texas around the country because it's easy money-and simple burglary.Robbing a bank is a federal crime. NBC's Don Teague report from Dallas.

这几天广州的"恶意取款"事件，使我想起了以前看到的一个材料，也是偷ATM机钱的，有类似之处，看看美国的法律是怎样给这些罪犯定罪的。

Aiming at the network equipment at the understratum of MDCN(Mobile Data Communication Network), the security leaks existed and security risks confronted are analyzed from the aspects of IOS, management way, potential baleful attack etc.

针对处在移动通讯支撑网底层的网络设备，从IOS、管理方式、潜在的恶意攻击等方面分析了其存在的安全漏洞，面临的安全风险，给出了对其进行整体安全加固的方法。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。