恶习

Consuming opium, though opium smoking and dealing in opium is a crime for which

甚至吸食鸦片的恶习至目前仍然被尊重，而原住民是不会吸食而受罚，虽然吸食和

We will widen the ownership of homes and businesses, retirement savings and health insurance - preparing our people for the challenges of life in a free society.

我们的国家必须抛弃所有种族主义的恶习，因为我们不能在传递自由信息的同时还携带着偏见的包袱。

You must get rid of the bad habit of petty theft.

你一定要改掉偷摸的恶习。

The shock of losing my purse cured me of all my former absentmindedness .

失去钱包的打击改掉我以前心不在焉的恶习。

Neverless, it's frustratingly difficult for me to find my soulmate and my companion for life.

我是不抽烟，不喝酒，不吸毒，不喜欢沾花惹草，更没有许多其他男人通有的恶习。

Even the opium habit has in so far been respected that the natives are not punished for consuming opium, though opium smoking and dealing in opium is a crime for which Japanese citizens in Japan and in Formosa as well are punished with penal servitude of varying degrees.

甚至吸食鸦片的恶习至目前仍然被尊重，而原住民是不会吸食而受罚，虽然吸食和贩卖鸦片，对於居住在日本和岛上的日本人是会依情节而被判处牢役的刑责。

An organization is often the existence of a bad habit, which is its highest for the people to be cynical, nit-picking. criticized the habit of complaining.

一个组织中常常存在一种恶习，那就是对于位居其上的人加以冷嘲热讽、吹毛求疵、批评抱怨的习惯。

With a combination of upper-middle-class entitlement, street credibility garnered by astronomical drug intake and PowerPoint-like sentence fragments and clipped dialogue, Frey proffers a book that is deeply flawed, too long, a trial of even the most nave reader's credulousness-yet its posturings hit a nerve.

Frey当年23岁却已有酗酒10年、嗑药3年的恶习，医生告诉他，如果再不停止可能活不到他下一个生日，于是他住进明尼苏达的勒戒所，展开为期两个月无止境心理跟身体痛苦的艰辛疗程，并将他记录下来。

American prohibitionists claimed that smoking led to moral decay; Nazis that it was a decadent Jewish habit.

美国禁烟主义者称，吸烟导致道德败坏。纳粹称吸烟是堕落的犹太人的恶习。

When the bottles were empty, however, he rose to go and tell his master of the change in the time of the sailing of the 'Carnatic'.

吸鸦片的恶习从富有阶级——鸦片首先是专给他们享用的——一直蔓延到了下层阶级，这种灾祸就再也无法禁止了。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。