恩赐

I have done as you asked, and now beseech you for your blessing!

我的光芒呀，我已经如你所愿，现在我恳求你的恩赐

I am not a requirement your bestow, however we should have such right.

我并不是要求你的恩赐，而是我们应该有这样的权利。

The experience of the Spirit at the baptism of Jesus is a bestowal that establishes the messianic character of his ministry.

经验的精神，在耶稣的洗礼是一种恩赐表示，确立了救世主的性格他的部。

Where the saints seem to be synonymous with the people of God, one concludes that the emphasis does not fall on character to an appreciable degree but on divine choice and the bestowal of God's favor.

85：8 ，而圣人似乎是同义词，同人民群众的上帝，一个结论是，重点不属于品格的一个值得称赞的程度，但对神的选择，并赋予上帝的恩赐。

Retribution is confined almost, if not quite, entirely to the present life, virtue being rewarded by the Divine bestowal of strength, prosperity, long life, numerous offspring, and the like, and wickedness punished by contrary temporal calamities.

报应是限於差不多，如果不相当，完全以现在的生活，凭藉正在评奖工作由神的恩赐的力量，繁荣，寿命长，众多的后代，就如同和邪恶的惩罚，相反态灾难。

You must have bethought of bringing the happiness to the one or some; but you may never suppose that you can bring the same to so many of us.

你一定曾经想过会给某个人或某些人带去幸福；但你也许不曾想到会给那么多的我们带来同样的恩赐。

Analogous to this bifocal casting of Jerusalem's symbolic significance stands the prophetic intertwining of threatened destruction and promised eschatological blessing.

类似这种双部位铸耶路撒冷的象徵意义看台预言交织的破坏和威胁答应末世恩赐。

So I'll just say that you are the greatest blessing in my life.

所以，我想说的是，你是我生命中最美好的恩赐。

This will be a boon to science.

这将是科学带给我们的恩赐。

We are grateful for the benefits which nature has so bountifully bestowed upon us.

我们感激大自然对我们的慷慨恩赐。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。