恒星时

Only a handful, like diamonds and olivine, could be found, having been formed far away in exploding stars.

仅仅可以找到少量的几种矿物，如钻石和橄榄石。它们是在遥远的恒星爆炸时产生的。

A new pinprick of light that appears in one image and seems to fade over time can indicate the temporary brightening and dimming of the stellar explosion.

一张图像上出现针孔大小的新亮点，并随着时间的推移好象在渐渐变暗，这可以表明恒星爆炸时的明暗变化。

Even the nearest star system, Proxima Centauri 比, lies more than four light-years away, so it appears to us on Earth as it was just over four years ago when the light began its journey.

即使最近的恒星系统——比邻星，也位于四光年开外的地方，所以对于地球上的我们来说，比邻星是四年前其光线开始传播时的样子。

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

The Star Forge drew energy and matter from a nearby star which, when combined with the power of the Force, was capable of creating an endless supply of ships, droids, and other war matériel.

当结合原力的力量时，星际锻炉可以从附近那颗恒星上汲取能量与物质，它有创造无限补给——飞船、机器人、和其他战备物资——的能力。

The minor periods occur when these forces are rising or setting on either horizon, i.e., the right ascension of the resultant force and the local sidereal time vary by 90 or 270 degrees.

未成年时期发生时，这些力量正在上涨或设置在地平线上的权利，即提升的合力，当地的恒星时间随90或270°。

A new class of star may recreate the conditions of the big bang in its incredibly dense core.

有一种新的恒星，在其难以置信的高密度核心中，可能会再现出宇宙大爆炸时的条件。

A star is formed when a cloud of gas collapses from the interstellar medium toward high density.

一个气体云自星际物质中坍缩，密度达到很高时，即形成了一个恒星。

When the temperature dropped to a few thousand degrees, radiation dissipated universe mainly gaseous material, the gas gradually condensed into cloud. further star formation of a variety of systems into the universe we see today.

当温度降到几千度时，辐射减退，宇宙间主要是气态物质，气体逐渐凝聚成气云，再进一步形成各种各样的恒星体系，成为我们今天看到的宇宙。

The Chandra data show the shape and extent of the high-energy emission in the central region. By studying W28 and others like it, astronomers hope to better understand the complexities involved when a star explodes in a crowded neighborhood.

钱德拉的数据同时也展现了中心高能发射物形状和程度，通过研究W82和其类似天体，天文学家希望能更好的理解当一颗处于拥挤环境中的恒星爆炸时的复杂性

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。