总部

This company was founded in 1897, the headquarters and main manufacturing facilities have been located in Eltville on Rhine.

该公司成立于1897年，公司总部及主要生产基地坐落在德国莱茵河畔的埃特威勒，是一家具有100多年历史的从事生产开关、开关组合柜、配电和能源管理系统的跨国公司。

The Rhone Group was founded in 1995, has its headquarters in New York with other offices in London and Paris and describes itself as "one of the world's leading mid-market private equity firms".

罗恩集团建立于1995年，他的总部设立在纽约，其他像伦敦和巴黎都有他的分公司，他被标榜为世界中型私人运营公司巨头之一。

The Rhone Group, a New York-based private equity firm, were reported to have made an offer of 110m for a 40 per cent stake in Liverpool.

罗恩集团是一家总部在纽约的私人股权公司，据报道提供了1.1亿的投资收购了利物浦40%的股权。

The Rhone Group was founded in 1995, has its headquartersin New York with other offices in London and Parisand describes itself as "one of the world's leading mid-market privateequity firms".

总部位于纽约的罗纳集团于1995年成立，同时在伦敦和巴黎都有办事处。他们称自己为"世界中端私人股权投资公司的领导者"。

"Jude textile" of Hong Kong enterprises, Hong Kong headquarters in 1979 to invest and build factories in mainland China, is specialized in technology research and development Ribbon products, production weaving, processing services integration of medium-sized enterprises.

"聚德纺织"系港资企业，香港总部于 1979 年在大陆投资建厂，是专门从事织带产品技术研发、生产织造、加工服务一体化的中型企业。

Riedel is headquartered in Wuppertal, Germany and employs over 130 people in 6 locations throughout Europe, Asia and North America.

Riedel总部位于德国伍珀塔尔，现有员工超过100人，在欧洲、亚洲以及北美设有6个分支机构。

One piece of real estate that won't be on the list, even though it is only partially occupied now, is GM's riverfront headquarters in downtown Detroit, a city that's now world famous for its industrial ruins.

有一份房地产将不会出现在名单上，尽管现在只是部分被占用，它却是通用汽车公司设在底特律市中心的河边总部，这个城市现在是世界上著名的工业遗址。

The most promising of the existing structures is the International Energy Forum, a group created in 1991 and based in Riyadh.

现有结构中最有价值的是国际能源论坛，该论坛创建于1991年，总部位于利雅得。

Headquater in Hong Kong, Rockwood Group is a worldwide famous logistics service provider, with worldwide network .

乐运集团总部设在香港，网络遍及世界各地，是全球知名的物流服务提供商。

The Galaxy Dress is the largest wearable display in the world and was created by designers Francesca Rosella and Ryan Genz from the London-based fashion company CuteCircuit.

银河著装是最大的可穿戴式显示，在世界是由设计师弗朗西斯罗塞拉和瑞安Genz从总部设在伦敦时装公司CuteCircuit。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。