总共的

Two days later, I announced one of the most important environmental accomplishments of my entire eight years in office, the establishment of the 1.7 million-acre Grand Staircase-Escalante National Monument in the remote and beautiful red rock area of southern Utah, which contains fossils of dinosaurs and the remains of the ancient Anasazi Indian civilization.

两天后，我宣布了总共任职八年中最重要的环保成就之一：在犹他州南部遥远而又漂亮的红色岩石地区建立170万英亩的大阶梯-埃斯卡兰蒂国家名胜古迹区，它包括恐龙化石和古代阿纳萨基印第安文明的遗迹。

In total almost 19,000 instances of unprotected oral sex were estimated to have occurred involving the 135 couples over the ten years of the study, but not a single case of HIV transmission was detected.

在长达10年的研究中，估计135对夫妇总共发生了约19000次无保护的口交，但没有发现一例HIV的感染。

Featuring only Deathmatch, Team Deathmatch, and Capture the Flag modes, Bionic Commando provides some brief online entertainment, but shooting at other players using the game's poor arsenal just isn't much fun.

游戏总共提供了死亡竞赛，团队死亡竞赛以及夺旗模式。生化尖兵提供了简洁的在线娱乐，但是使用你廉价的武器设计对手始终是一件痛苦的事情。

He finished his 2005 rookie season with 116 1/3 innings pitched after spending two months on the disabled list because of shoulder trouble.

小王在他九月的第二次投到200局后，已进入未知的领域。他的第一年在受伤两个月后总共投了116又1/3局。

The firebombing of Tokyo, when incendiary bombs were used to set alight old wooden buildings, killed 200,000 people; more than the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki combined.

火烧东京之时，燃烧弹的目标是老旧的木制建筑，也造成20万人死亡；比原子弹轰炸广岛和长崎总共杀害的人还多。

The business cost me three hundred roubles, but in a couple of days it had been arranged that I should stand in an adjoining room, behind closed doors, and listen to the first rendezvous between my wife and Efimovitch, tete-a-tete.

为这事我总共花费了将近三百卢布，在两天两夜中我作好了这样的安排：我将站在隔壁房里，站在虚掩的房门后面，倾听我妻子和叶菲莫维奇第一次rendes—vous①的情况。

Britons are the most prolific shoplifters in Europe, a survey published Wednesday showed.

英国零售业究中心日前公布的一份调查报告显示，英国小偷去年总共从该国各类商店中盗走了价值35.8亿英镑的各种商品，这个数字相当于英国当年零售业营业额的1.59％。

Britons are the most prolific shoplifters in Europe, a survey published Wednesday showed.

英国零售业研究中心日前公布的一份调查报告显示，英国小偷去年总共从该国各类商店中盗走了价值35.8亿英镑的各种商品，这个数字相当于英国当年零售业营业额的1.59％。

Cree Indian: An Algonkin-speaking North American Indian tribe, whose territory covered a vast area of north central Canada from Hudson Bay on the east almost to Lake Athabaska on the west

这个定义总共只有四十六个词，但尽管它包含了地下室的门，却没能包括仓库的门和那像手风琴一样的东西。

I stayed here a total of 1 week, tried a lot of different campgrounds, and am looking for the same feeling as Jack Kerouac's year.

我住在这里了一周，总共尝试了很多不同的营地，并寻找杰克凯鲁亚克的同样的感觉。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。