急剧变化

This was a period of drastic change in the Chinese language.

这是一个时期的急剧变化中的汉语。

It is widely considered that the Law of Tort shows a trend to dwindle and should be considered and estimated again.

人们普遍认为侵权行为法在现代社会的急剧变化中也呈现出衰落的趋势，因而需要对它进行重新思考和评价。

Over an hour of guitars, tablas, oboe, cello, tamboura, harp, English horn, voice and many other soft sounds woven together with no abrupt changes, the timing set to the gentle rhythm of the ocean.

一个小时从头至尾交织在一起没有急剧变化的吉他、手鼓、双簧管、大提琴、坦布拉琴、竖琴、英国管、人声以及许许多多别的柔和声响，适时记录了海洋轻柔的韵律。

Using the ethnographical way of research and through the eye of a participant in current on-campus life, this essay reveals, from the three dimensions of change in time, change in space and the meaning of existence, how the contemporary imbalanced education will affect college girls' future development at the present time when social economy and culture are undergoing drastic changes and traditionalism is mixing with modernity.

研究采用民族志方法，通过对当下校园生活的参与式观察，从时间与空间的变迁以及存在的意义三个维度，展示当今急剧变化的社会经济、文化背景下，浸润于传统与现代混沌复杂语境中失衡的现代教育对女大学生未来发展的影响。

Facing those coming things i become stranger…goncourt's feelings is a kind of confused response for the sudden drastic changes of the city.

对正在来临的事物我越来越陌生……龚古尔的这种感受是对突如其来的城市急剧变化的困惑的反应。

In the case of a museum, where expensive paintings, sculptures and other hygroscopic materials are kept, rapid changes in Relative Humidity can be devastating and will eventually destroy the wooden artifacts in short order.

在博物馆的，因为昂贵的绘画，雕塑和其他吸湿材料保存在相对湿度急剧变化可能是毁灭性的破坏，最终将在短期内的木质文物的情况。

In rapid change environment of competition, for can be in an impregnable position must strengthen to the cost management and the control.

为了能够在急剧变化的竞争环境中立于不败之地，必须加强对成本的管理与控制。

The magnitude of opened angle at a point pi in the contour can be easily calculated by the law of cosines, and its local extreme correspond to the sharper changes of the contour of the mode.

其轮廓上点p处的张角可用余弦定理很方便地求出，而张角的极值点则对应于轮廓急剧变化的地方。

Doctor-formulated RapidSlim SX is the world's fastest weight loss solution designed with maximum strength to deliver dramatic weight loss quickly without a drastic change in lifestyle.

医患制定RapidSlim取是世界上最快的体重减轻解决方案，以最大的力量来提供戏剧性的迅速减重没有急剧变化的生活方式。

But the effect on the information content of net income per share and the net income per share after deducting nonrecurring profit per share is not significant.

导致公允价值计量对商业银行每股净利润和扣除非经常性损益的每股净利润的信息含量的影响不显著主要有以下几个方面的原因：首先是样本数据少的局限性导致在公允价值和历史成本两种计量方法下，收益的差异不显著；其次是当前我国商业银行的主要收入来源还是没有流通市值的存贷利差，在估计其公允价值时，存在更多的主观判断而导致的计量误差；再次是监管部门没有把公允价值损益纳入资本充足率中，投资者不认为公允价值损益能传递价值信息和风险信息，因而较少关注公允价值信息；最后，我国证券市场是一个年轻和不成熟的市场，其内部结构和外部环境都处在急剧变化之中，这种大环境和结构性变迁不可避免地影响到研究的结果。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。