急促的

His descent is to us after the same fashion as that in which it fell upon our Lord.

在能完全明白所发生的事之前，我们居然已被驱逼向着天国前进，实在超乎人的想像，这并不像世俗般的急促，因为鸽子的翼虽快速却也是柔和的。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare.

我的步伐急促，他的步伐一拐一拐的，我们两个很难协调，因为这，我们俩在一起的时候很少说很多话。

Most notably from the magnificent Gong Li who quivers, sobs and heaves her way through the high drama, her bosom collapsing out of her jewel-encrusted bustier, her head bedecked in elaborate jewels and hairdos.

影片的惊喜显然来自杰出的巩俐，她颤抖，她哭泣，她急促喘息地走过高高的舞台，珠宝闪耀的紧身胸衣下酥胸欲露，精心梳理的乌黑发髻上珠环翠绕。

The Cape buffalo's hoarse bellows resonate across a stretch of Africa's Great Rift Valley.

它的眼睛闪过了绝望，它的呼吸越发急促，这只黑色大水牛嘶哑的呻吟响彻空旷的非洲大峡谷。

He recited jerks of verse with odd glances at the text:-- Weep no more, woful shepherd, weep no more For Lycidas, your sorrow, is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor...

在急促而咬字不清的朗诵声中，亚理斯多德的名言自行出现了，飘进圣热内维艾芙图书馆那勤学幽静的气氛中；他曾一夜一夜地隐退在此研读[21]，从而躲开了巴黎的罪恶。

The most consistent finding across the literature over the last decade regarding fetal exposure to SSRIs is the finding of transient neonatal adaptation symptoms that include irritability, tachypnea, and hypoglycemia among newborns of 15%-30% of women who use SSRIs in the latter part of pregnancy.

在最近10年有关胎儿暴露于 SSRI 的文献中，最一致的结果是在妊娠后期使用 SSRI 的15%~30%妇女所生的新生儿会出现一过性新生儿适应综合征，包括烦躁不安、呼吸急促和低血糖症。

Aristotle's phrase formed itself within the gabbled verses and floated out into the studious silence of the library of Saint Genevieve where he had read, sheltered from the sin of Paris, night by night

在急促而咬字不清的朗诵声中，亚理斯多德的名言自行出现了，飘进圣热内维艾芙图书馆那勤学幽静的气氛中；他曾一夜一夜地隐退在此研读，从而躲开了巴黎的罪恶。

Now, her health is poorer and poorer: complexion is either pale or livid purple, the lip is pinkish and dry, more suction fluid , brisket rise, little belly button is outstanding , breathe rapid , the legs weak, whenever she has some activity ,she is out of breath and easy to be tired . These show that her disease becomes more serious.

现在，她的身体在不断地衰弱：面色要么苍白要么青紫，口唇呈淡粉色，常常发干，唾液比同龄小孩多，前胸隆起，腹上小肚脐被挤突出，呼吸急促，腿乏力，稍有活动则气急且易疲累――这都是这该死的病加重的倾向啊。

Out of breath and running low on a sense of humor, the teacher deposits all the hard earned cash into the treasurers safe and collapses in a chair from exhaustion.

呼吸急促和所剩不多的幽默感，教师的所有存款来之不易现金纳入财务安全和崩溃的椅子疲惫。

He then rattles off the teams, scores and home run detail of the 1972 baseball World Series and, when Davis names his hometown in Oregon, Kim lists all the postcodes, utility-company addresses, roads and TV stations that he has memorized from local directories and atlases.

接着他急促而不假思索地说出了972年世界职业棒球大赛的各支球队，每场比赛的比分以及本垒打的全部细节。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。