怜悯的

Imbue us with the fire of thy great mercy.So that hell itself will flee at the sound of your voice

使我们充满你的怜悯的火，地狱就因听到你的声音而逃离

Only too happy if she deigns some times to cast a pitying look upon her s lave, and to remember him in the hour of danger!

如果她能间或发发善心，对她的奴隶投来一丝怜悯的目光，在需要时记得他，那就是他莫大的幸福！

I can't say I understand how one so intelligent and empathetic came to be with a simpleminded playboy like Gotfield.

不用说我当然知道一个这麼聪明和充满怜悯的绅士能和高特菲尔德这样的头脑简单的花花公子做比较是蠢了点。

No mercy for the world in 1989 Venice Film Festival Special Jury Prize in 1989 Caesar Award for Best Debut Award for best male newcomer idle a living in Paris, but can often favored by young girls,...

没有怜悯的世界 1989年威尼斯电影节评审团特别奖1989年恺撒奖最佳处女作最佳男新人奖一个住在巴黎的游手好闲却又能经常被女生青睐的年轻人，。。。

No mercy for the world in 1989 Venice Film Festival Special Jury Prize in 1989 Caesar Award for Best Debut Best Male Newcomer Award idle a living in Paris, but can often favored by young girls,...

没有怜悯的世界 1989年威尼斯电影节评审团特别奖1989年恺撒奖最佳处女作最佳男新人奖一个住在巴黎的游手好闲却又能经常被女生青睐的年轻人，。。。

However, two of the wretches were drowned, but they got the other, and afterwards flogged him unmercifully, for thus attempting to prefer death to slavery.

然而，两个不幸的人淹死了，一个被救了上来，接着他就受到了毫不怜悯的鞭刑，这是他试图寻死的结果。

Because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful.

我想， 这后半句的意思就是法不外乎情，执行律法规定的同时要有怜悯的心。

The waves of mercy, beaten back by stubborn pride, returned in a stronger tide of subduing love.

怜悯的浪潮虽然被顽固不化的骄傲反击回来，却以更强恩爱的感服力再扑过去。

It grieved the compassionate and merciful Lord to do so; therefore, up until the last moment, He sent His "watchmen"(such as Jeremiah, 6:17; cf. Isa. 62:6) to plead with them to repent and to return to "the good old paths"— those paths in which they had walked before they backslid.

他们使慈悲怜悯的上帝忧伤，而不得不那样做，所以到最后时刻祂差遣祂的「守望者」（像耶利米，6：17；参赛62：6）呼求他们悔改、转回他们未背道前曾经走过的「古道、善道」。

Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion ?

在感受到爱的微风和怜悯的温暖时，我也不像一朵朝北游走的浮云么？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。