怜悯

Have mercy on me, God, in your goodness; in your abundant compassion blot out my offense.

天主，求你按照你的仁慈怜悯我，依你丰厚的慈爱，消灭我的罪恶。

Look, the body of the smallest child has no feet; the biggest is missing a forearm. This bodiless hand is splayed open, like it's grasping for mercy

"您看，最小的孩子身上没有脚，最大的孩子失去了小胳膊，这只无主的手张开着，象在企求怜悯"

And he said unto them: Behold, my bowels are filled with

他对他们说：看啊，我内心充满对你们的怜悯。

And then the poor, little, weak boy, whom he had pitied and almost scorned for hisweakness, had done that which he, braggart as he was, dared not do.

然 而，他却对那个可怜弱小男孩的软弱产生了怜悯，甚至是轻蔑，可就是这个小男孩做出了他吹嘘却不敢去做的事情。

O Lord, Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, have compassion and mercy on Thy sinful servant and pardon my unworthiness, and forgive me all the sins that I humanly committed today, and not only humanly but even worse than a beast - my voluntary sins, known and unknown, from my youth and from evil suggestions, and from my brazenness, and from boredom.

主，天上的君王，护慰者，真理之灵，求你同情并怜悯你有罪的仆役，原谅我的不配，并宽恕我今天所犯的一切人性的过犯，甚至不止出于人性的恶习，而是比禽兽更卑劣的罪孽──或有意或无意，自知或不自知，出于我的幼稚或来自魔鬼的教唆，出自卤莽及出自懈惰。

Lord, Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, have compassion and mercy on Thy sinful servant and pardon my unworthine ss , and forgive me all the sins that I humanly committed today, and not only humanly but even worse than a beast - my voluntary sins, known and unknown, from my youth and from evil suggestions, and from my brazenness , and from boredom.

主，天上的君王，护慰者，真理之灵，求你同情并怜悯你有罪的仆役，原谅我的不配，并宽恕我今天所犯的一切人性的过犯，甚至不止出于人性的恶习，而是比禽兽更卑劣的罪孽──或有意或无意，自知或不自知，出于我的幼稚或来自魔鬼的教唆，出自卤莽及出自懈惰。

G.T." The second paper was addressed to another person, and its contents were briefer than those of the first."

海伦，——愿上帝怜悯并宽恕你今天的所作所为，象我一样的真正宽恕你。

I dared not asked her why one of bun was for me.

这是不礼貌的。除了怜悯，还能为什么呢？

Before the tribunal of God's mercy we, the shepherds, should make ourselves responsible for all the evils now burdening the flock of Christ ...

" "在法庭上对上帝的怜悯，我们牧羊人，应该使自己负责所有的邪恶现在承担著基督的羊群。。。

Love can be called forth only by that which is worthy of love.

诫命要求我们爱，但不能使我们实行，它无法帮助我们去爱神，只有那配得我们爱的才能使我们去爱，爱神的基础是建立在认识他是位真神，他有伟大和荣耀，他有说不尽的慈爱和怜悯，而摩西说："耶和华是我们的神是独一的主。"

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。