态度的

A sceptical Eurocrat notes that finance ministries, say, are not loved: competence is enough.

一位对民意调查持怀疑态度的官员就指出像金融部门就不应该进行选举，因为竞争已足够激烈了。

When society considers them dangerous and treats them with contempt and coldness, AIDS patients feel they have to go into hiding.

当社会公众将这些病人看作危险群体，从而对他们采取蔑视和冷漠态度的时候，艾滋病患者感到他们不得不隐藏起来。

This was seen as a signal from Zhao that Deng was responsible for the government's intransigence.

这次讲话被认为是一个信号，赵认为邓应该承担政府这种不妥协态度的责任。

Do you have an investigative attitude towards studying?

你是否有对学习态度的调查？

Those are among the reasons why China's government has long been cautious about changing the system of rural landownership.

这也是中国政府一直对改革农村土地所有权制度持谨慎态度的原因之一。

Yet that, alas, is exactly what you would expect to happen if a president leaves the details to be written by Democrats in Congress, barely reaches out to the admittedly obstructive Republicans on issues such as tort reform, and remains magisterially aloof from much of the process.

但是，若一个总统将医改细节交由民主党议员制订，在侵权法改革等方面又不与显然持反对态度的共和党人协商，而且大多数情况下傲然游离于整个过程之外，哦，那结果也就只能如此了。

We noticed the peculiarity of his manner at once.

我们马上注意到了他态度的古怪。

Now attitudes have changed, more than three hundred have been taken back for reburial.

现在，随着态度的转变，300多个头颅已经送还新西兰进行重新安葬。

Perhaps it is time to reexamine the attitude that...

或许，是该重新审视。。。态度的时候了。

In the article, the minister is aware that skeptics will doubt his ability to reintroduce cheetahs to India.

文章中提到，这位部长知道，持怀疑态度的人不相信他能将猎豹重新引回印度。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。