怀好意的

In view of a few likelihood by cankered person the website making friend that use is absent " blacklist " on, alarm make the most of of minor of the appeal that inspect hall " Bai Ming is odd " means.

鉴于一些可能被不怀好意者利用的交友网站不在"黑名单"上，警视厅呼吁未成年人尽量利用"白名单"方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I think that man has a spite against us, he is always trying to disorganize our plans.

我看那人对我们不怀好意，他老是企图破坏我们的计划。

Some parts of our programs are modified by some ill-disposed persons.

我们的部分程序被不怀好意之人给修改了。

Lee:Some parts of our programs are modified by some ill-disposed persons.

我们的部分程序被不怀好意之人给修改了。

And to make sure this light lasts, they installed a motion sensor that detects when a human or sewer rat is near.

而且为确保这个灯持续发光，设计人员安装了一个行踪探测器，可以探测出附近的不怀好意者或者是阴沟老鼠。

Most of the confidences were unsought—frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻挑态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。

Most of the confidences were unsought—frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻佻态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。（第1－2页）辨析原文只有一句话，由三个部分组成，有两层递进关系。

All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.

所有的炮眼都开着，炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。

Lois tyson says beyond some relatively small and relatively short-lived communes, there had never been, as far as we knwo, a ture Marxist society on the face of the Earth.Communist societies, though they claim to be based on the principle developed by Karl Marx,have been, in reality , oligarchies in which a small group of leaders controls the money and the guns and force its polices on a pupulation keptinlinethrough physical intimidation.

其实马克思主义是为数不多的承认自己是ideology 的理论，是为数不多的没有压迫的理论，它教给人们如何摆脱种种束缚而寻求自由，早已习以为常的看待世界的方法的背后有可能就有一双不怀好意的手在操控，undesirable ideology，时间和一切会让种种意识形态，或者理论内化，而这种内化确是最可怕的。

Environmental factors also extend to attritional casualties, as spending time in tough terrain or hostile territory will wear down your units and whittle their numbers.

获取一个特殊影响的马匹繁殖区将提供你骑兵额外的能力，不考虑你的敌人的环境因素将引起你的伤亡，在环境艰苦和人们不怀好意的地区时将损耗削减你的部队数量。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。