念经

I wanted to kid him, so I said,"I was reciting a Sutra."

我动了个玩笑的念头，正色说：「我在念经。

Likewise we reject human traditions, even if they be adorned with high-sounding titles, as though they were divine and apostolical, delivered to the Church by the living voice of the apostles, and, as it were, through the hands of apostolical men to succeeding bishops which, when compared with the Scriptures, disagree with them; and by their disagreement show that they are not apostolic at all.

传统的男人，同样我们拒绝人的传统，即使他们被贴著大唱高调的头衔，好像他们的神和apostolical ，交付给教会所住的声音，使徒们，而且，因为它被通过手中对apostolical官兵接替主教，其中比较会念经，不同意他们，并通过他们的分歧表明，他们不是使徒都没有。

But according to a long-standing usage a dogma is now understood to be a truth appertaining to faith or morals, revealed by God, transmitted from the Apostles in the Scriptures or by tradition, and proposed by the Church for the acceptance of the faithful.

但据一项长期性的使用教条，是现在人们明白了一个真理appertaining以信仰或道德，揭示了上帝，转交由使徒们在念经或传统，并提出了由教会，为接受信徒。

In fact, nobody listens to its prittle-prattle ad which is like monks' pattering .

其实，根本没人听它的和尚念经般的，碎嘴子一样的广告。

His grandfather was a firm believer in Tibetan Buddhism. Everyday he reads the scriptures and prostrates himself before an image of Buddha. He was condemned to hard labor and exile for many years because he, as director of the Beihai Buddhist Association in 1951 held a religious assembly at the Yonghe Temple where the Panchen Lama prayed for world peace.

他笃信藏传佛教，日日念经拜佛，因以北海佛教协会理事的身份组办一九五一年班禅喇嘛在雍和宫祈祷世界和平的法会，被判劳教长期流放。

During the two hours of face mold work, I tried to remain very quiet and at peace, in a meditative phase.

在近两个小时做这个工作的时候，我尽可能的保持平静，在念经，默想。

That of Hugh of Saint Cher was the first complete commentary on the Scriptures last ed., Venice, 1754, 8 vols.

即休圣cher是第一个完整的评会念经（最后版，威尼斯， 1754年， 8卷，在随访）。

The 126-year-old monastery runs its own 44-room hotel (double occupancy:$134) and sells lucky amulets, DVDs of monks reciting mantras, and other spiritual paraphernalia.

这座有126年历史的寺庙经营着它有着44个房间的宾馆（双人房价格：134美元），还出售护身符、关于和尚念经的DVD以及其他道具。

Clement of Alexandria receives the voice of God who has given the Scriptures, as a reliable proof.

这一点也不奇怪，那么，最早的基督教作家发言，在同一菌株的圣经，圣克莱门特的罗马告诉他的读者，以搜索念经，为如实地表达圣灵，圣

Clement of Alexandria receives the voice of God who has given the Scriptures, as a reliable proof.

这一点也不奇怪，那麼，最早的基督教作家发言，在同一菌株的圣经，圣克莱门特的罗马告诉他的读者，以搜索念经，为如实地表达圣灵，圣

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。