念念不忘的

Samantha manages to scandalize her Muslim hosts with carnality in public places, while Carrie has a flirtation with having a flirtation after an encounter with an old flame that plays -- and looks -- like a potboiler produced by Ross Hunter.

萨曼莎在公共场合的放诞令她的穆斯林房东反感不已，而凯莉则偶遇一位老情人，从此念念不忘打情骂俏，这位老情人就像由罗斯亨特制片的粗俗文艺片中的人物。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

将此例推及朋友，亦有此问。毋庸置疑，念念不忘复仇者只会使自己的创伤新鲜如初，而那创伤本来是可以愈合的。报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

The name of a decisive battle, frequently remembered by a decisive officer, major Brian Cooper Tweedy.

466一次关键性战役的名字，一位念念不忘该战役的关键性军官，即布赖恩。

When my rooms have been decked out and the flutes sound and the laughter there is loud, let me ever feel that I have not invited thee to my houselet me not forget for a moment, let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.

当我的屋子装饰好了，箫笛吹起，欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临--让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

There he meets his childhood friend, Aoi Tachibana,whose boyfriends died for years and wishes him to revive one day.

平太的儿时好友小葵依然念念不忘死去的男朋友，在听到「黄泉复活」的消息外，每天盼望他归来。

He that thinks too much of his virtues bids others think of his vice.

念念不忘自己长处的人，使别人想起他的缺点。

He said in January that Koreans on both sides of the heavily fortified Demilitarized Zone must be mindful of their "painful and tragic" history and work together to establish peace and security on the Korean peninsula.

今年一月他说，在高度戒备的三八线非军事区两边的朝鲜人，必须念念不忘他们的&苦难&历史，要一起努力在朝鲜半岛缔造和平与安宁。

But none of those things comes with a vanilla bean waffle, lightly crisped outside, topped with fresh blueberries and sliced strawberries, a glacier of whipped cream and drizzles of maple syrup.

但没有这些东西，带有香荚兰豆饼，脆掉以轻心外，仍念念不忘新鲜蓝莓和草莓切片，冰川消融的鞭打霜和满山遍野的枫叶糖浆。

Without invalidating anything that we have just said, we believe that a perpetual memory of the tomb is proper for the living.

如果不故意歪曲我们刚才所说的那些话，我们认为对坟墓念念不忘，这对世人是适当的。

Chelsea's interest has also failed to impress the fleet-footed forward and he has insisted that remaining in Madrid is the only thing that he is considering.

切尔西的关注并没有让罗比尼奥念念不忘。他坚持声称留在马德里是自己所考虑的唯一一件事。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。