快速的行动

Upgradeability 升级 Fast, reliable measurement and reporting is in demand, enabling you to act fast on corrosion issues to ensure uptime and long life of your equipment and operations.

快速，可靠的测量和报告的需求，使您能够迅速采取行动的腐蚀问题，以确保正常运行，使用寿命长的设备和业务。

The first part of the "SFMT in Action" series is about generating a SIMD-oriented Fast Mersenne Twister DLL.

对在行动"SFMT第一部分"系列即将产生的SIMD型快速赛特旋转的DLL。

But business, too, is often a slow-moving gerontocracy, hidebound by a reluctance to let creative individuals make quick decisions.

不过日本商界常常也是一个行动迟缓、处在老人统治下的领域，固守着一种不愿令富有创造力的个人快速作出决断的心态。

One involves the rise of high-speed trading: some institutions, including Goldman Sachs, have been using superfast computers to get the jump on other investors, buying or selling stocks a tiny fraction of a second before anyone else can react.

其中的一个涉及到了快速交易的崛起：包括高盛在内的许多机构通过使用超高速电脑抢在其他投资者之前行动，在别人做出反应之前的几分之一秒买卖股票。

But the rapid growth of banks like Azteca, which was founded only four years ago, might work to push costs down, particularly if the banking regulator follows through on Mr Ortiz's get-tough rhetoric.

但是象仅仅成立四年的 Azteca 这样的银行快速增长率，也许会帮助推动价格下降，尤其是如果银行监管者遵照 Ortiz 先生强有力的话语采取行动之后。

Due to the rapid development of wireless communication, the online shopping through handhold' devices becomes a common consumptive behavior.

由於无线通讯快速地发展，使用行动通讯设备上网购物的方式，成为一种普遍的消费行为。

But we'll need to act quickly - it can take years to breed more heat-resistant species, and investment in agricultural research has shriveled in recent years.

我们要快速行动--培育更多的抗热植物要花费几年的时间且农业研究的投资近几年也减少了。

At 27 pounds, it's a bit on the heavy side, but the Halfway's folding action is quick and simple.

在27磅，这是一个有点沉重的一面，但中途的折叠行动是快速，简单。

It says ministers were work quickly to pertect the pauses and bring the quility of the financial institutions to an unfaced the credit market .

他说，大臣们将快速行动起来保护银行存款以及带动非银行金融机构的资金流动以溶解冻结的信贷市场。

The police information system should be extended to mobile information system, which should be convenient, stupid and effective. The mobile information system should be able to meet the requirements of quick responding and actioning timely, to provide good services for police work.

公安信息系统势必要向移动方向延伸，建立方便、快捷、高效的信息移动系统，以适应公安警务快速响应，及时行动的特点，更好地为警务工作服务。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。