忧郁症

Many contend that he was driven to depression and suicide because of months of hounding by federal investigators.

许多人争辩说，他之所以被逼成忧郁症并自杀都是因为联邦调查者几个月来的压力逼迫。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。短文节选，本篇始于第1479期：性命&忧&关

At any rate, it can be concluded that when such glasses are worn, it is because the wearer has a tendency to be depressed or hypochondriacal.

不管怎么说，人们可以得出结论，如果人们戴上这样的墨镜，这是因为戴墨镜者有消沉或患有忧郁症的倾向。

The oral liquid is superior to available medicine and method of treating Duchenne muscular dystrophy in that it has the effects of preventing muscle fiber necrosis, promoting muscle fiber regeneration, strengthening myodynamia, and lowering CPK, LDH and other biochemical indexes.

解决了现有治疗DMD疾病的药物或方法如免疫抑制剂、皮质类固醇类激素、硫唑嘌呤及和环孢霉素A等的缺陷。具有防止肌纤维坏死，促进肌纤维再生，肌力增强，CPK、LDH等生化指标下降，病症明显改善的效果。而姜黄素原来主要用于治疗肿瘤、溃疡、肝炎，以及降血脂、忧郁症等。

In the clinical trails people with depression were treated with either en untight presents or a procebal, a pill that contains no medicine.

在这些临床试验中患忧郁症的人们要么使用抗抑郁剂要么使用安慰剂来进行治疗。

There was no other attribute that so much impressed her with a sense of new and untransmitted vigour in Pearl's nature, as this never-failing vivacity of spirits; she had not the disease of sadness, which almost all children, in these latter days, inherit, with the scrofula, from the troubles of their ancestors.

们的小径。在珠儿的秉性中，这种永不衰竭的精神活力带有一种蕴含著的崭新精力的感觉，给她的印象最为深刻；珠儿没有忧郁症——如今几乎所有的孩子都从他们先辈的烦恼中，把这种症状同瘟病一起继承了下来。

This tought is regarded as a supplyment of the nerve centre theory of Traditional Chinese Medicine and a theoretical foundation for researches in the following fields such as shaping factors and treatments of cancers,hypochondria ,schizophrenia and etc.

此构想如能成立将完善中医基础学对神经中枢研究的不足，并在此基础上促进中西医的真正结合，在癌症成因、治疗；忧郁症、精神分裂等慢性病方面的研究提供可靠的理论基础。

However, post-natal depression arises infrequently and usually abates during the first year, so it is probably irrelevant for the child's eating habits over time.

但是，产后忧郁症并不常出现并且常于产后第一年就可治愈，随着时间的延长，这很可能和儿童的饮食习惯无关。

This can be combated with melatonin supplementation, bright light therapy, and exercise, which is also known to lower the symptoms of depression.

这会和补充褪黑激素、亮光治疗和运动相矛盾，这些都可以降低忧郁症的症状。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。