忙碌的

Bar dell,—the relict and sole executrix of a deceased customhouse officer,—was a comely woman of bustling manners and agreeable appearance, with a natural genius for cooking, improved by study and long practice into an exquisite talent.

他的女房东，巴德尔太太——一个病故的税关职员的寡妇和唯一的遗嘱执行人——是个神情忙碌、相貌可人、体态优美的女人，具有烹调的天才，由于研究和长期的实践，更进一步成为一种绝技了。

Bar dell,—the relict and sole executrix of a deceased customhouse officer,—was a comely woman of bustling manners and agreeable appearance, with anatural genius for cooking, improved by study and long practice into an exquisite talent.

他的女房东，巴德尔太太——一个病故的税关职员的寡妇和唯一的遗嘱执行人——是个神情忙碌、相貌可人、体态优美的女人，具有烹调的天才，由于研究和长期的实践，更进一步成为一种绝技了。

Please forgive me of willfulness, forgive me for the harm you inadvertently, perhaps, like the lyrics written by : Perhaps pulled a hand hand foreordination may not necessarily have a good go with the road is even more busy lives so pulled a hand made with hand So of the road years to come back next life should therefore go along with the road has not years to come back to lead you really want to take the hand continue!

请原谅我的任性，原谅我对你不经意的伤害，也许真的象歌词中写的那样：也许牵了手的手前生不一定好走也许有了伴的路今生还要更忙碌所以牵了手的手所以有了伴的路没有岁月可回头来生还要一起走所以有了伴的路没有岁月可回头真的希望牵着你的手走下去！

Arrived again demit is old see the New Year in when, the getting that the people that busied one year always wants chronic summary to go and break, look into good prospect of future one time, internet is not exceptional also of course. Really too much person and thing were worth people yearning 2007, for instance Alibaba appears on the market with; of fortune distributive problem for instance anthozoan QQ author by the problem of arrest and helminth.

又到了辞旧迎新之时，忙碌了一年的人们总是要习惯性的总结过去的得与失，展望一番未来的美好前景，互联网当然也不例外。2007年实在有太多的人和事值得人们怀念，比如阿里巴巴上市与财富分配的问题；比如珊瑚虫QQ作者被拘与寄生虫的问题。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

In speaking to you, men of the greatest city of the West, men of the State which gave to the country Lincoln and Grant, men who preeminently and distinctly embody all that is most American in the American character, I wish to preach not the doctrine of ignoble ease but the doctrine of the strenuous life. the life of toil and effort. of labor and strife.

在向你们——西部最大城市的公民，为国家培育了林肯和格兰特的国家的公民，最能体现美国精神的公民—讲话时，我想谈的不是贪图安逸的人生哲学，而是要向你们宣讲勤奋生活论——即过勤奋苦干的生活，过忙碌奋斗的生活。

Gentlemen,1. In speaking to you, men of the greatest city of the West, men of the State which gave to the countryLincoln and Grant, men who preeminently and distinctly embody all that is most American in the American character,I wish to preach not the doctrine of ignoble ease but the doctrine of the strenuous life; the life of toil and effort;of labor and strife; to preach that highest form of success which comes not to the man who desires mere easy

在向你们——西部最大城市的公民，为国家培育了林肯和格兰特的国家的公民，最能体现美国精神的公民—讲话时，我想谈的不是贪图安逸的人生哲学，而是要向你们宣讲勤奋生活论——即过勤奋苦干的生活，过忙碌奋斗的生活。

There is an old saying: Spring is the best time to work in a year. Morning is the best time to work in a day. This interest of the morning can bring me some tranquilness and aloofness and help me spend a new day smilingly. No matter what the new day is vapidity or sunshine or busyness or billow......

俗话说，一年之计在于春，一日之计在于晨，这份独享的晨之情趣带了的恬淡和超然，足以让人坦然而微笑地度过新的一天，无论这一天是如何的单调乏味、如何的阳光明媚，如何的忙碌无暇，如何的惊涛骇浪……。

All is letting oneself inexhaustibly bustle about every day, does not let oneself want sedulously too many too many, only to be the unceasing compilation code, only on the study which does not stop, only then like this, I only then do not dare to think that has passed the matter, each time is bursting into tears, I think my heart only then to be able tranquil somewhat.

每日都在让自己无穷无尽的忙碌着，刻意不让自己想太多太多，唯一的就是不断的编写代码，唯一的就是不停的学习，只有这样，我才不敢去想想那么过去了的事情，每次在流泪的时候，我想我的心才会平静一些。

Under in the Moon this ring-like foot of a hill campaign headquarters, the hybrid area senior official jumbles together with black area senior official black Germany graceful as well as all direction personnel, all in is bustling about for this campaign, revenges cherished 黒 area senior official black Germany to be graceful in particular, fires since the fight, a quarter all has not left the direction post, covers entirely the capillary both eyes, at the same time is fixing the eyes in the display monitor fight picture, at the same time loudly is issuing with the wireless microphone in view of any battlefield change situation, but makes rapidly the exceptionally decisive order, this moment only then two flaming burning large brush-written Chinese characters - revenges in his heart, revenges, revenges, for allThe sacrifice allies revenge!

在月球这座环形山脚下的战役指挥部内，混血区长官混为一谈和黑区长官黑德曼以及所有的指挥人员，都在为这次战役忙碌着，尤其是报仇心切的黒区长官黑德曼，自从战斗打响后，一刻都没有离开指挥岗位，布满血丝的双眼，一边紧盯着显示屏上的战斗画面，一边用无线话筒大声地发布着针对任何战场变化情况，而迅速做出的异常果断的命令，在他心里此刻只有两个熊熊燃烧的大字－报仇，报仇，报仇，为所有牺牲的战友们报仇！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。