志气

If such is your spirit, I promise to aid you, in my own time and way.

如果你有这志气，我就答应帮你忙了，用我自己的时间，按我自己的方式。

In any field it's important to have ambition and drive.

在任何领域中的重要的是要有志气和干劲。

If you say you are doing badly, it gives ammunition to your enemies.

如果你说你做的很差，这等于涨他人志气。

You got your mother's backbone in you.

你有你妈妈的志气

C d- o To live long is almost everyone's wish, but to live well is the ambitiion of a few.

活得长几乎是每个人的愿望，可是生活得好只是少数人的志气。

It is obvious that this is a dismal, demoralizing way of life, especially for an uneducated man.

这显然是种令人消沉、夺人志气的生活方式，特别对一个不曾受过教育的人而言。

Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.

21你们作父亲的，不要43惹儿女的气，恐怕他们失了志气。

I examine man in the same way, it is more difficult for an unambitious young man to be ambitious in his middle age or old age.

我看人也是一样，一个人在年轻的时候没有志气，中年或晚年就更难有志气了。

I exmine man in the same way, it's more difficult for an unambitious young man to be ambitious in his middle age or old age.

我看人也是一样，一个人在年轻的时候没有志气，中年或晚年就更难有志气了。

Dosen't haveambition when he's young, in themiddle-aged or oldage it is very difficult to have the ambition.

人在年轻的时候没有志气，中年或晚年是很难有志气的。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。