忍气吞声

She has to eat humble pie in her life.

她过着忍气吞声的生活。

Although you don't like your boss, sometimes you have to eat humble pie.

尽管你不喜欢你的老板，但有时候你还是得忍气吞声。

So she did. And that book, How to Eat Humble Pie and Not Get Indigestion, was a success.

于是她照着去做了，接着，《如何"忍气吞声"而不会"消化不良"》一书问世并获得成功。

He did not have a happy childhood because his mother died in childbirth and his father remarried, and living with his stepmother and her own children, he had to eat humble pie.

他的童年并不幸福，他的母亲在生孩子时死了，父亲再娶，他和继母和她自己的子女一起生活，不得不忍气吞声。

But American officialdom needs to stop thinking that people will tolerate any humiliation to work there.

但美国的官员不能再自以为人们为了在这里工作可以忍气吞声了。

Some fairy tales always tell us some children with step-father or step-mother had to eat humble pie.

一些童话故事总是向我们讲述那些依靠继父、母，忍气吞声的孩子们的故事。

An image of a man who is angry with his colleague. Men who bottle up their anger at being unfairly treated at work are up to five times more likely to suffer a heart attack, a Swedish study has found.

瑞典一项研究发现，在工作中受到不公正待遇时忍气吞声的男性职员患心脏病或死于该疾病的几率比公开表达不满的人高五倍。

I retired to my own room, read over the letters of Osip Alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that I reached the conclusion that I ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that I must bear my cross.

我回到自己房间里，把约瑟夫·阿列克谢耶维奇的信件翻阅了几遍，想起了我和他的谈话，从中得出结论，我不应拒绝请求的人，我应该向每个人伸出援助的手，何况这个人和我的关系这么密切，我应当忍气吞声痛苦地度日。

I'm not going to take this lying down!

我对这个不会忍气吞声的。

To take such abuse lying down would only encourage more of it.

对这种歪风忍气吞声，只会鼓励更多的歪风。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。