心脏

Results 38patients with secondary malignant cardiac and pericardium tumor including 25 patients with lung cancer,5 patients with mastocarcinoma,2 patients with esophageal carcinoma,2 patients with liver carcinoma,2 patients with pancreatic carcinoma,1 patients with bile duct carc

继发性心脏及心包肿瘤，多数原发部位癌在先，至晚期广泛转移，少数以心脏及心包转移为首发症状，虽经手术治疗、化疗和放疗，但预后差。伴心脏压塞者，给予心包穿刺、引流，局部化疗，可减轻症状，但不改善预后。

Postoperative right-sided obstruction occurs more frequently after ASO repair of Taussig-Bing heart than after TGA arterial switching, leading to higher reintervention rate.

Taussig-Bing 心脏畸形行心脏转位术（ASO比大动脉转位行心脏转位术后更可能发生术后右室流出道梗阻，导致更高的再介入率。

This is the first step in repairing the heart and in preventing the vicious downward spiral of heart failure in which the heart progressively thins and dilates, eventually causing death. Despite advances in surgical procedures, mechanical assistance devices, drug therapy, and organ transplantation, more than half of patients with congestive heart failure die within five years of initial diagnosis.

这是修复心脏和防止在心脏衰竭过程中心脏逐渐变薄和扩张并最终导致死亡恶性循环发生的第一步，尽管在手术操作，机械辅助手段、药物治疗、器官移植方面的进步，其中一半以上的充血性心力衰竭病人在初步诊断后五年内后死亡。

You know that our breathing is the inhaling and exhaling of air.

你知道我们的呼吸是吸入和呼出空气，负责呼吸的器官的心脏旁边的肺，所以经过肺的空气包围着心脏，因而呼吸是靠近的心脏的自然方式。

Single-handed match-saving: check. Lung-busting bursts into the box? Check. Improbable potshots from 40 metres? Check. Darting into the box leaving your leg trailing? Er, check also.

能够独自一人挽救一场比赛：可以突破到禁区里面，是球队的心脏；可以在40米外起脚大力射门，是球队的心脏；能够跟随对方进攻队员到自己的禁区，依旧是球队的心脏。

American College of Cardiology - According to new research, aerobic exercise remodels heart size and improves pumping ability in patients with stable heart failure, literally turning an enlarged heart into ...

美国心脏病学院的-根据新的研究，有氧运动r emodels心脏大小和改善抽水能力在病人与稳定的心脏衰竭，从字面上至于扩大到心脏

American College of Cardiology - According to new research, aerobic exercise remodels heart size and improves pumping ability in patients with stable heart failure, literally turning an enlarged heart into a trimmer, more efficient organ for pumping blood throughout the body.

美国心脏专科学院根据新的研究，有氧运动被保护心脏大小和改善抽水能力，在稳定性心力衰竭患者，从字面上谈到了心脏扩大到裁纸机，更有效率器官输送血液的整个身体。

For example: inflammation of the coronary arteries; a stab wound to the heart; a blood clot forming elsewhere in the body (for example, in a heart chamber) and travelling to a coronary artery where it gets stuck; cocaine abuse which can cause a coronary artery to go into spasm; complications from heart surgery; and some other rare heart problems.

冠状动脉发炎；心脏挨了一刀；在身体的其他部位产生血液凝块，比如心房，然后流入后阻塞冠状动脉；滥用可卡因可以引起冠状动脉痉挛；心脏手术遇见一些复杂情况；和一些少见的心脏问题。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其它不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其他不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。