心情沉重的

Then Ⅰleft with such a weight on my mind as T had never had befit.

然后我离开了带着一种从未有过的沉重心情。

Those seriously ill from the ship crew desert island where more and more near, Columbus mood increasingly heavy.

船离那些重病船员所在的荒岛越来越近，哥伦布的心情也越来越沉重。

God really has a sense of humour, just when I was feeling so down and heavy-hearted, He created something to make me laugh!

上帝真的很幽默，在我那么沉重、消极的心情之下却还制造笑料让我笑！

The king and queen were heavy-hearted, but after a while, with as much dignity as they could muster, they came slowly down the grand staircase to join their guests.

国王和皇后心情都十分沉重，但过了一会儿，他们尽量维持自己的尊严，缓缓地沿着大阶梯而下加入他们的宾客中。

BUT there was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.

1也就是在同一个星期六的下午，镇上虽然宁静，但人们的心情却很沉重。

However, i write this diary with a morose mood.

今天，我坐在桌前，看着窗外久违的阳光，带着一种沉重地心情写着这篇日志。

I do so with a heavy heart.

此时，我的心情异常沉重。

I have come to this meeting with a heavy heart.

今天来这里开会，我的心情十分沉重。

Sees only Moon crater which this at the beginning of war rests, from piece of on pale under black light and shade lamination dust, the slowly appearance, under the Moon small gravitation, true completely is being in the clouds quiet down, estimated needs at least for month-long the time, looked like the war the haze also must continue for a long time; Harbors the extremely serious mood, greatly leads several intimate assistants for doctor, passed through the thick dust dense fog, in basically cleans in the battlefield which finished to seek, the human brave warrior's skeleton already properly is processed early, but in the battlefield everywhere all has without enough time cleaning up each kind of weaponry, each kind of components which the guns, the bullet, the portable laser cannon and scatter, mixes with in the every large or small chippings, eliminates this also to have is wrecked innumerably, the kind of person robot makes threatening gestures to maintain each kind of death posture wreckage and the fragment, this gets down quietly the battlefield everywhere is filling the air the death breath, is constraining the people sensitive frail nerveDavid Dr.

只见这座大战初歇的月球环形山，正在从一片上淡下黑明暗分层的尘埃云中，慢慢的显露出来，在月球较小的引力作用下，真正的完全沉寂下来，估计至少需要一个月的时间，看来战争的阴霾还要持续许久；怀着极为沉重的心情，大为博士带领几位亲密的副手，穿过浓厚的尘埃迷雾，在基本打扫完毕的战场上寻找着，人类勇士的尸骸早已经被妥善处理，但是战场上到处都有来不及清理的各种武器装备，枪支、子弹、便携激光炮和散落的各种零件，夹杂在大大小小的碎石块中，除此还有无数被击毁的，类人机器人张牙舞爪保持着各种死亡姿态的残骸和碎片，这个沉寂下来的战场到处弥漫着死亡的气息，压抑着人们敏感脆弱的神经，大卫博士一行人，就这样巡视着并细心察看着这场战争的严重破坏。

As to baking Sail, we had none, nor, if we had, could we ha' done any thing with it; so we work'd at the Oar towards the Land, tho' with heavy Hearts, like Men going to Execution; for we all knew, that when the Boat came nearer the Shore, she would be dash'd in a Thousand Pieces by the Breach of the Sea.

我们没有帆，即使有，也无法使用。我们只能用桨向岸上划去，就像是走上刑场的犯人，心情十分沉重。因为，我们知道，小艇一靠近海岸，马上就会被海浪撞得粉碎。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。