德意志民主共和国

Computing: The German Democratic Republic bequeathed a 600m-piece puzzle to the reunified country. It is about to be solved using software

计算机：德意志民主共和国留下了一道600m 片的难题给这个重新统一的国家，总算可以用软件来解决了。

Conflict and stability in the German Democratic Republic AndrewI.

德意志民主共和国的冲突和稳定。

Altogether , the increase in the number of graduates from the early 1970s to the early 1980s varied among European countries from less than 20%(for example , in the German Democratic Republic) to about a duplication .

总计起来，从70年代初至80年代初毕业生人数在欧洲各国之间增加的变化普遍低于20%（如，在德意志民主共和国）至40%。

The political change in the German Democratic Republic also spells a change in the relations between the Zeiss enterprises in the East and West.

1990年原德意志民主共和国的政治变化也带来了东西德两家蔡斯公司之间关系的变化。

In the same year on October 7, the eastern part of the Soviet Union accounted for the establishment of the German Democratic Republic.

同年10月7日，东部的苏占区成立了德意志民主共和国。

Announced that the Soviet Union accounted for the district to become the German Democratic Republic, 4 days after the parliament election people, William.

相对，于10月7日宣布苏占区成为德意志民主共和国，4天后人民议院选举威廉。

At first glance, the vital statistics of the former German Democratic Republic seem to contradict Prof Ludwig's downbeat assessment. While gross domestic product per head in the former east accounted for 43 per cent of the west's level in 1991, this figure is now 71 per cent.

乍看之下，原德意志民主共和国的关键统计数字似乎与路德维希教授的悲观说法矛盾。1991年，原东德的人均国内生产总值为西德的43%，如今这一比例是71%。

Through the window of the train carriage, the grotty bits of the old "German Democratic Republic", as the Soviet zone of Germany called itself, flash past; then comes Poland, which looks markedly more prosperous.

德国的苏维埃地区的人称呼自己为"德意志民主共和国"，通过火车车厢的窗口，令人不愉快的有这个字迹的齿片闪过；然后就到了波兰，看起来它明显更繁荣一些。

Once the Berlin Wall opened in November 1989, many NVA reservists and conscripts deserted the DDR.

当1989年10月柏林墙被推倒后，很多国家人民军的后备役军人和应征士兵开小差逃离了德意志民主共和国。

A former monetary unit of East Germany worth100 pfennigs.

东德马克德意志民主共和国使用的货币单位，等于100芬尼

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。