微小的东西

In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.

在一个奢华浪费的年代，我希望能想世界表明，人类真正需要的东西是非常微小的。

Then use a magnifying glass to observe all the little things you find.

然后用放大镜观察所有微小的东西。

In the ocean there was an abundance of minute and translucent, often phosphorescent, beings

在海洋里有极多微小的半透明的时常发出闪闪磷光的东西。

This is what you've achieved, all out of some little slight that someone offered you.

这就是你的收获，而它出于有人提供给你的那些微小的东西。

From her use of monochrome to her oversized 'costume' pearls and cuffs, everything is still sublimely, continuously referenced.

因为这里有她的每一个形象，每一个微小的东西都是她曾经亲手设计的。从她使用单色到超大码的"服装"珍珠和袖口，都仍被不断引用。

African elephants have two fingerlike features on the end of their trunk that they can use to grab small items. Asian elephants have one.

非洲象的鼻子末端有两个手指状的东西可以用于抓取微小的东西

The block of leafy branches, roots, mud, and piggybacking barnacles was boxed and hauled ashore.

这一块东西上有带着叶子的枝条、根、泥以及附着在上面的藤壶，都被装在箱子里拉上了岸——这些被割下来的一小块一小块的沼泽，每一块之间因为要适应在盐分上的微小差别而在微生人物方面都有微小的差别。

I was willing to fail again and again for off-chance I might come across something that gave me an extra boost.

我愿意经历一次又一次的失败，因为即使机会微小，我也可能触碰到让我有更大进步的东西。

It seems there are precise limits to the blood first see this of these cut throat royals.

就好象有一些存在于血液中的、极其微小的东西限制了这些默不作声的皇亲国戚看到这个事情的能力。

Infinitesimals out of my life, and many a life

出于我的生命和许多个生命的极微小的东西

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。