徘徊地

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarling and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heel s, and intimidated Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarling and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heels, and intimidate d Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarl ing and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heels, and intimidated Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarling and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heels, and intimidated Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The junction of the bodice and drawers was entirely concealed by one of the many-colored scarfs, whose brilliant hues and rich silken fringe have rendered them so precious in the eyes of Parisian belles.

阿里听到锣声就赶快跑来了，看到他的脸上闪烁着这样稀有的欢喜的光彩，便又蹑手蹑脚，屏息静气地退了出去，象是生怕惊走了那徘徊在他主人身旁的愉快的念头似的。

Swam until he found the place where the mermen lingered, where the hostages were tied up, and his eyes searched wearily for Ron's bright red hair.

直到他游到人鱼们徘徊的地方，也正是人质们的所在地，他的眼睛无聊地寻找着Ron那显眼的红头发。

After being released as a champion gladiator, Nacho Cheese wandered the Barrens of Ashenvale in seek of something special.

作为一名一流的武士被释放之后，Nacho Cheese 徘徊在白杨谷的荒凉之地，试图发现些什么特别的东西。

Bright orange koi flash in the narrow canals that line the cobble-stoned streets of its Old Town, which is listed among the United Nation's World Heritage Sites, as tourists some 4 million a year wander through a maze of shops selling jade, silver, weavings and tea.

丽江古城是联合国命名的世界遗产之一，每年大概有400万游客来到此地，徘徊于布满出售翡翠、银器、织物和茶叶的商店的曲径上，古镇的街道铺着圆石，上面排列着狭窄的沟渠，色彩艳丽的丽江三文鱼在里面飞快地游过。

Northrop Grumman defined airborne radar jamming with its Intruder aircraft in the early 1960s and successfully expanded the concept with its Prowlers, Ravens and the latest system for the EA-18G Growler.

诺格公司信息战与电子攻击集成产品部门的副总裁Patricia McMahon表示，诺格公司早在上个世纪六十年代就在&入侵者&飞机上安装了机载雷达干扰机，然后成功地把它应用到&徘徊者&、&大乌鸦&和最近的EA-18G&咆哮者&上。

Our health, cleanliness, and safety fell within the province of the nursemaids' responsibilities, and so those women hovered over us like ewes over newborn lambs.

我们的健康，卫生和安全是保姆的责任范围，因此，这些女人们就像母羊看管新生羊羔一样地总在我们身边徘徊。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。