很整齐

We had a chaplain of each faith, and the fellows had made a big hole and laid the fellows out in rows the best we could and put ponchos over them.

对不同教派的宗教信仰我们都有一名相应的牧师，阵亡者有一个很大的墓穴，我们尽最大的努力让他们整齐地排列在里面，并在他们身上盖上雨布。

Now most of my writing is typing, but my notes are still hand-written and I've looked back over my notebook at Yoropen-written pages against ordinary ball-pen-written ones – the comparison is amazing – tidier and much easier to read.

Yoropen 是一年前我太太在gadget买给我的圣诞节礼物，很聪明的举动将你的网站印在笔管上。我已订购一些备品而且也买1支给我65岁的朋友，他也可以写字写得整齐。

When the catkins flying about, willow was so large, spring to sort out in a very neat wicker, the same as the lady's hair, flowing in the air.

当柳絮飞舞的时候，柳叶已经长得很大了，春风把柳条梳理地非常整齐，像淑女的头发一样，在空中飘逸。

At the Burrow, a familyatmosphere is evoked:"Mrs Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills, people kept colliding on the stairs, half-dressed with bits of toast in their hands"(CS 53)- well, Mrs Weasley may be in a bad mood, but I'll bet Harry loves it - this is what he's been missing all these years.

在陋居里，居家生活的气氛是这样的：&韦斯莱太太气急败坏地跑来跑去，寻找着剩袜子和羽毛笔，大家衣服也没有穿整齐，手里拿着烤面包，在楼梯上不是撞了这个就是挤了那个&（密室，第53页）－－也许韦斯莱太太的脾气正不太好，但我打赌哈利很喜欢这个－－这才是他这么多年来一直缺少的。

All zippers have neat molded little plastic pulls that are easy to grab.

所有拉链都是整齐的塑料拉环，因此很容易拉。

Ken is very neat and a much better house wife than me ...said Noi

Ken 是个很喜欢整齐的人，而且是一个比我还称职的「家庭主妇」…… Noi 如是说。

In addition to Larix, there pumila, birch, poplar and other tree species, forest neat, unit volume, is the territory of the economic value of Shanxi's largest forest, and other resources is also very rich in wild plants.

除落叶松外，还有白榆、白桦、白杨等树种，林相整齐，单位蓄积量高，是山西境内经济价值最大的林区，其他野生植物资源也很丰富。

It's still pretty early (just before 9AM here on the west coast), but we wanted to make sure no one snaked our sweet spot at Yerba Buena. We're holding tight in line right now, but we'll keep you updated on this breathtaking event as it happens. Stay tuned!

现在时间还很早（还是西海岸时间9点以前），我们希望人们在 Yerba Buena的会场外不要乱作一团，我们整齐的排着队伍准备入场，但不要担心，我会让你们知道这里所发生的一切的，屏住呼吸吧！

On the bases of absorption spectra measurements, it is shown that stabilizer is beneficial to the stability of J-aggregate of sensitizing dye Results of reflection spectra and spectral-exposure experiments demonstrate that spectra absorbance are greatly affected by the adding order of stabilizer and sensitizing dye and only stabilizer added after dye can advantage for J-aggregate of sensitizing dye neatly forming on the surface of silver chloride grain and its absorbance be available ESR experiments show that the addition of stabilizers can decrease the number of dye positive hole and accelerate the decay of it Then desensitization aroused by the recombination of dye positive hole with photoelectron and/or latent image center, was reduced at the presence of the stabilizers

通过溶液光谱实验说明稳定剂有利于染料J聚集体的稳定性；反射光谱实验和光谱曝光实验证明稳定剂与染料的添加次序对乳剂的光吸收有很大的影响，只有稳定剂在染料之后加才有利于染料在AgCl颗粒上排列整齐形成J聚集态及其光吸收；ESR实验结果说明稳定剂的加入可以降低染料正空穴的浓度及其衰减速率，使乳剂中染料正空穴减少，从而抑制了染料正空穴引起的减感作用。因此可以认为稳定剂的超增感作用：一是有利于染料形成J聚集态及乳剂的光吸收；二是降低染料正空穴的浓度，从而抑制染料的减感。同时还提出了染料与稳定剂的增感吸附模型。

Ramonti, with his still youthful face, his dark eyebrows, his short, pointed, foreign, brown beard, his distinguished head of gray hair, and his artist's temperament -- revealed in his light, gay and sympathetic manner -- was a welcome tenant in the old house near Abingdon Square.

拉蒙迪的脸庞仍很年轻，漆黑的眉毛，修剪整齐、颇有异域风格的棕色短须，一头漂亮的灰发，还有他轻松、快乐和善良的性情中闪现出的艺术家气质都让他成为阿滨顿广场附近的这栋老房子中颇受欢迎的客人。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。