很可能的

It is possible for the unicarpellate condition to have been directly derived by reduction from syncarpy, and it could also be that the unicarpellate state has been derived from apocarpy by reduction in carpel number. The present results indicate that a progression has occurred in the evolution of carpels in Alismatidae from basally connate carpels through syncarpy or apocarpy to a single carpel.

本研究揭示了泽泻亚纲中不同心皮之间可能的演化过程，即从基部合生心皮向合生心皮或离生心皮方向演化，而单心皮，则很有可能是通过具多数、合生的心皮直接简化而来；同时它也有可能从具多数、离生的心皮简化而来。

When, lastly, various opponents of the casuistical method object that the moralist occupies himself exclusively with sins and their analysis, with the "dark side" of human life, let them remember that it is physically impossible to say everything in one breath, that, just as in many other arts and sciences, a division of labour may also be advantageous for the science of moral theology, that the particular purpose of manuals and lectures may be limited to the education of skilled confessors and that this purpose may very well be fulfilled by centering attention on the dark side of human life.

当最后，各种反对诡辩的方法物件，道德完全占有自己的罪孽和他们的分析，与&黑暗的一面&人的生命，让他们记住，这是不可能说一切一口气，说，就像许多其他艺术和科学，分工也可能是有利的科学道德神学，该特定用途的手册和讲座可能是有限的教育技能confessors ，并为此很可能实现围绕关注的黑暗面人的生命。

Results show that Pb enrichment factors varied from 1.0～1.8 in the cultural layers, and were not quite high. However, with the history going on from the Dawenkou Culture to the Longshan Culture, the Pb enrichment factor displayed an obvious rising trend, which indicated that the Pb in the cultural layers was probably associated with the development of metallurgic activities in the middle stage of the primitive society. From 5 050 cal a BP to 4 000 cal a BP, China underwent Stone Age, Chalcolithic Age and Bronze Age in sequence. Pb dust in the atmosphere increased with intensifying utilization of copper resources, which was probably the main cause of the rising enrichment factor in the cultural layers.

但是随着时间的推移，从大汶口文化到龙山文化，Pb的富集系数有明显逐步上升的趋势，表明遗址剖面中的Pb很可能与原始社会中期发展起来的冶金活动有关。5 050～4 000 cal a BP间，中国先后经历了石器时代、铜石并用时代，到最后进入青铜时代，这个过程中铜资源利用越来越多导致产生的大气粉尘铅越来越多，很可能是YC1剖面中Pb富集系数逐步增长的主要原因。

The single wheat school and Taiwan school are the largest with lie in that Denmark pays attention to groups discussing very much, it is possible in 40% of the time of school Make groups report of panel discussion, remaining time was not used for having a class , but the school of Denmark quite paid attention to students view on anything In not giving a lesson, teacher will ask student issue constantly, even very much enthusiastical to is it is it say out their idea to make a speech to raise the hand student have, and just opposite in Taiwan We have few panel discussions, have an examination outside having a class, idea say come out us seldom too, compare as if passive study, the school of Denmark has not had uniforms like school of Taiwan either in addition, the reason with the uniform of school of Taiwan is , do not hope that students spend too much time in disguising oneself , they hope that students spend more time on the lessons , I think this is Taiwan with the biggest difference of Danish school.

单麦学校和台湾学校最大的不同就在於丹麦非常注重团体讨论，有可能在学校40%的时间都在作小组讨论小组报告，剩余的时间才用来上课，而丹麦的学校也相当重视学生对任何事情的看法在上课当中，老师会不断问学生问题，学生也很踊跃的举手发言把他们的想法讲出来，而台湾正好相反我们小组讨论很少，上课之外就是考试，也很少把我们想法讲出来，比较像是被动的学习，另外丹麦的学校也没有像台湾学校一样有制服，之所以台湾学校有制服的原因是，不希望学生花太多时间在装扮自己上面，他们希望学生花多一点时间在课业上，我想这是台湾跟丹麦学校最大的不同。这些东西我没有办翻译的很详细很到位所以可以请大家帮我翻译一下吗谢谢唷很感谢

Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese; indeed, Europe and the Arabic Maghrib may well be derived from the same Semitic root, referring to the setting of the sun.

奇怪的是，将古代世界分成亚洲与欧洲的分法很可能是希腊人从腓尼基人也就是今天黎巴嫩人的祖先那里借用过来的。说真的，欧洲一词与阿拉伯语的西方一词很可能来源于闪米特语系的意思是&太阳落下&的同一个词根。

The mucinous cells are likely to be metaplastic and a result of aberrant differentiation in a premalignant squamous lesion.

这些黏液细胞很可能化生而来，也可能是癌前鳞状细胞病变异常分化的结果。

When the pond shore is wet it can be very mucky and one tends to sink into it if not exercising care.

当塘岸湿的时侯，可能会非常脏，而且一不小心就很可能陷进泥里。

If trends since 1990 continue, the world is likely to miss the target by almost 600 million people.

如果继续以1990 年以来的趋势发展，那么我们很可能无法实现这一千年发展目标，差距可能达6 亿人口。

But I think it would have been difficult for me to say, 'Mom, we would like you to play a woman who is so old that she horrifies Bella when she recognizes herself in the mirror'— I think has put movies behind her for good.

但是要我来提出可能会太难了，'妈，我想让你演一个很老的人，Bella在镜子里认出她就是自己时，还被吓坏了。'我觉得我妈可能永远都不会拍电影了。

If the market shrinks, as it may well do in the short-term, things may start to happen very quickly.

如果市场缩小，因为它很可能这样做在短期内，事情可能会发生的非常快。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。