彷徨

This article is a supplementary argumentation for the meaning structure of Call to Arms and Nostalgia. The writer of the paper holds that in "Silent Lu Xuns" Nostalgia and his related diaries between 1912 and 1916, there also exists a kind of meaning structure which is shown in Pillory, Call to Arms, and Wandering. That is to say, Call to Arms and Wandering present a 20th century China reality under Lu Xun's survey-a world of suffering people-dark society-void life.

此文是对笔者以《示众》为契机摄取到的关于《呐喊》、《仿徨》一种意义结构的补充论证，笔者认为，在"沉默鲁迅"的《怀旧》以及日记（1912年至1917年）中同样可以看到在《示众》和《呐喊》、《仿徨》的其他作品中存在的一种意义结构，即《呐喊》、《彷徨》富于层次地呈现着鲁迅审视下的20世纪中国现实－一个"生民苦难－社会黑暗－生命虚无"的世界。

Through thedepiction of Milkman, the representative of middle-class black young men, Morrison showsincisively modern black Americans'bitterness, oscillation, confusion and ignorance derivedfrom their rootlessness underneath the mainstream congesting with the racial discriminationand segregation.

莫里森通过对于"奶人"这个处于中产阶级的黑人年轻一代的典型成长过程的描写，一方面，集中展示了当前仍然充斥着种族歧视与种族隔离意识的美国白人主流文化下的美国黑人遭受的痛苦、彷徨、混乱以及无知的状态。

John Ruskin 11.Don't waste life in doubts and fears.

不要在彷徨和恐惧中度过一生。

Nevertheless, whenever they are asked about responsibilities towards the country and people, some tend to be at a loss and sometimes self-contradicting.

但是，有些年青人当讨论到一个人应该拥有的国家和民族观念的时候，往往表现出彷徨和矛盾。

I solation is not good for me, I solation I want to sit on a lemmon tree .** I'm stepping around in adesert of joy, baby anyhow I'll got another toy, and everything will happen and you'll wander.## I wander how I wander why ?

孤立对我毫无帮助孤立无助我想坐上柠檬树我在快乐的荒漠中徘徊犹豫宝贝我终将拥有另一个玩具然后所有的事情都会发生，轮到你来迷惑彷徨。

Sara Avant Stover: Everyday Yoga: Find Your Footing, Even In Uncertain Times

莎拉·艾文特·史多佛：每日瑜伽：找到你的立足点，即使是在彷徨的时

I dwell, or in the sunless valleys, where

因为祂总在那里，我决不彷徨

Every day's taxing task made me tired and I was confused and lost.

众所周知，高中生的生活是令人毛骨悚然的，每天一次的测验让我很累，我感到混乱和彷徨。

Only in the thoughts of each site, always look back on past events, I look at the cooling laugh. allow themselves to watch in your every intersection, you want to put an injury, a bite of injuries, and I still have no reason to regret in anticipation, readily look at the memory when he could not find the road to see their hopelessness of the decline in the extreme you would like to Lane.

穿乱，留我独自彷徨，不知道起点，终点，只是在每个思念的站点，总是对往事回首，看我的冷却一笑，让自己守望在有你的每一个路口，把想你想做一种伤，一种噬人的伤，而我依旧在无悔的期盼，随手翻看的记忆里找不到来时的路，看自己无望的沉沦在想你的极端里。

At home, he hesitated and stalled outside of Toot's door, not wanting to go in.

快到家时，他犹豫，彷徨在圡特的门外，不想进去。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。