当时当地

We call it sona pani , because that is the water that irrigates the farms in my village, Kumpi, which you can see near the bottom of the valley.

夏尔马当地农民问道，当时正是9月末，&我们称之为黄金水线，因为它灌溉了我所在的康平镇，你看，就在山谷下不远。&

Secrets that died with their victims and the practitioners of the demonic acts that masqueraded as medicine. Now there are no living witnesses.

不过，这些秘密以及当时的牺牲者，早已消失净尽，只剩下荒废的疗养院，和当地的一些骇人流传。

This started changing in 1978, when Deng Xiaoping launched economic overhauls that made local governments responsible for delivering growth to their own communities.

这种做法在1978年后发生了变化，当时，邓小平推动的经济改革要求当地政府负责各自的经济发展。

The Tin was very important raw material to smelts bronze, So this place erupted the bloody clash from the native and external, and reaches several hundred years.

锡在当时是冶炼青铜器的原料，于是爆发了当地人和外来者长达几百年的流血冲突。

The author of "End of the spear" Steve Sai nt descri bes the death of hi s father i n the j ungl es of Equador: At the ti me they were bei ng ki l l ed, the Auca I ndi ans saw a mul ti tude of angel s i n the sky and heard them si ngi ng.

电影&&End of the spear 的作者 Steve Sai nt 描写他父亲如何在鄂瓜多尔的丛林中殉道的时候这样写道：当他们被杀的时候，当地印地安人见到当时天上有许多天使在歌唱。

At the time we moved we joined the local Catholic Church community.

当时，我们感动，我们加入了当地天主教会的社会。

I come into contact with cross-channel marketing history can be traced back to 2003, at that time, there is a consulting company want one-to-one personalized direct mail to look for the country's fastest growing enterprises'information.

我接触跨渠道营销的历史可以追溯到2003年，当时有一家咨询公司想要用一对一个性化直邮来寻找和搜集当地增长速度最快的企业的信息。

"Victory," President Kennedy told us after the Bay of Pigs disaster,"has a thousand fathers, but defeat is an orphan." At NFM, we knew we had a winner a month after the boffo opening in Kansas City, when our new store attracted an unexpected paternity claim. A speaker there, referring to the Blumkin family, asserted,"They had enough confidence and the policies of the Administration were working such that they were able to provide work for 1,000 of our fellow citizens." The proud papa at the podium? President George W. Bush.

甘乃迪总统在猪猡湾灾难发生后告诉我们，「胜利有成千上万的父亲，但失败却是一个孤儿」，在 NFM 萨斯州分店轰动一时的开幕仪式一个月后，一位胜利者顺利诞生，当时一位声称自己为父亲的人士突然造访，来宾引用 B 太太家族的话表示，他们有信心且行政当局也正努力准备提供 1，000 个就业机会给当地市民，这位在讲台上致词的来宾正是美国现任总统：布什。

"Victory," President Kennedy told us after the Bay of Pigs disaster,"has a thousand fathers, but defeat is an orphan." At NFM, we knew we had a winner a month after the boffo opening in Kansas City, when our new store attracted an unexpected paternity claim. A speaker there, referring to the Blumkin family, asserted,"They had enough confidence and the policies of the Administration were working such that they were able to provide work for 1000 of our fellow citizens." The proud papa at the podium? President George W. Bush.

甘迺迪总统在猪猡湾灾难发生后告诉我们，「胜利有成千上万的父亲，但失败却是一个孤儿」，在NFM萨斯州分店轰动一时的开幕仪式一个月后，一位胜利者顺利诞生，当时一位声称自己为父亲的人士突然造访，来宾引用B太太家族的话表示，他们有信心且行政当局也正努力准备提供1000个就业机会给当地市民，这位在讲台上致词的来宾正是美国现任总统：布希。

As appropriate, consuls of maritime States and local representatives of foreign welfare organizations should, in accordance with national laws and regulations, be associated with the work of port, regional and national welfare boards.

在适当时，应根据国家法律和条例使海运国家的领事和外国福利组织的当地代表参与港口、地区和国家福利委员会的工作。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。