当场

As we were getting the extra ,unseparated , duplet or splitted Peak in our analysis ( done in presence of Chinese people even with using their column and method ) these chromatograms are also exhibiting the unseparated, duplet , splited extra peak at the R.T. 2.42 and 2.54 having the equal basemarking width of only one peak compaired to other peaks of the impurities.

我们在分析时得到了额外的未分离的峰、对峰或裂峰（在中方人员面前当场试验，甚至使用中方人员的色谱柱和分析方法时也是如此），这些色谱图在保留时间为2.42和2.54分钟时也呈现出额外的未分离的峰、对峰和裂峰，与杂质的其它峰相比，这些峰的峰底宽不相上下。

To be held on October 14 in Beijing, BNME's multi-media tribute will see anecdotes of Chou's time spent working in New York City with the emigre French composer, and of his own methods of using contemporary music to express traditional wenren culture and philosophy.

月14 日北京新音乐团将以多媒体的方式致敬周文中和埃德加德。瓦雷兹。周文中还会当场讲述他跟埃德加德。

Martin Moore, 45, was caught taking in a syringe of heroin for William Steele, 31, an ex-soldier

45岁的律师马丁·莫尔在把一瓶用液体喷射器盛装的海洛因带给监狱中的威廉·史第尔时当场被捕，31岁的威廉·史第尔从前亦是一名律师。

He svroungs and hold extempore,i always think that he's veracity before.

他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

He is tackled extempore because of stealing the money, before which i think he is a honest man all the way .

他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

She studies very hard and has passed the Cambridge English Examination in September, 2006. She won the second place in the 6th Extempore Composition Contest in Suzhou.

因踏实的学习作风，她在06年9月通过了剑桥少儿英语3级的考试，并在第六届当场作文大赛中获得了二等奖，她无疑是六（6）班一颗闪亮的星星。

These opening bars he sang and translated extempore .

293他唱完开头一节，就当场译了出来。

Give the candidate a hope .Don't fail him on the spot.

要给应试者希望，不要当场就说他不行。

We had already had one fellow employee died by heart disease after hearing the termination of his contract, how can we make that happen any more?

我们甚至有一位员工因为听到裁撤的消息当场倒在了工作岗位上，心脏病突发而永远的离我们而去了，我们如何能让这样的事情发生在我们的眼前？

But, whatever might really be its limits, it was enough, when perceived by his sister, to make her uneasy, and at the same time, to make her uncivil . She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion, talking to her so expressively of her brother's great expectations, of Mrs. Ferrars's resolution that both her sons should marry well, and of the danger attending any young woman who attempted to DRAW HIM IN; that Mrs. Dashwood could neither pretend to be unconscious, nor endeavor to be calm.

尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么前程远大啦，费拉斯太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能佯装不知，又不能故作镇定。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。