当地的

Studying their languages results in practical help for local people and contributes to the broader knowledge of linguistics, anthropology, and ethnomusicology.

由于学习当地的语言，研究人员们能够更好地与当地人民交流，提供实际的协助；同时也开阔了语言学、人类学、民族音乐学方面的知识。

Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

当地的那些小旅馆一般都肮脏且跳蚤猖獗。单调的食物是当地乳酪配以常常已放了一年之久的面包，人们就着劣酒吞下这种食物。

Such inns as there were were generallydirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied bybread often twelve months old, all washed down with coarsewine.

当地的那些小旅馆一般都肮脏且跳蚤猖獗。单调的食物是当地乳酪配以常常已放了一年之久的面包，人们就着劣酒吞下这种食物。

If there is some book that I cannot find in my local branch, I can make a request online for it to be brought in from one of the other branches to mine which is very convenient.

如果当地书库里没有我要的书，我可以在线申请让我们当地的书库从别处购买引进，这些都是十分方便的。

Tandoor chicken is to put the spicy red sauce outside of the chicken and then toast, like toast chicken in China, outside meat with red color.

于是在经验指导下， LG 买了 TANDOOR CHICKEN 和当地的一种象 SNACKS 的小薄饼给我，配餐是当地的辣酱+咸菜。

This paper finds a kind of form of industrial cluster: the human-capital employees from the original firms demise to carve out, the homothetic firms are set up, the characteristic industry is formed.

事实上，本文发现存在这样一种产业集聚形成机制：区域内的初始企业中不断有人力资本型员工离职创业，在当地创立新的同类企业，逐步形成当地的特色产业。

Also, an article recently appeared in New Orleans Magazine praising the local SWAT team for brutalizing local affordable housing protesters.

此外，最近的一篇文章出现在新奥尔良杂志称赞当地的特警队残忍当地示威者负担得起的住房。

But at home in Switzerland, he continues to race go carts and play soccer with the local team.

但在他的老家瑞士，他依然和当地的车队玩卡丁车，和当地的球队踢英式足球。

The people of Taiji have hunted coastal whales for 400 years, according to the local whaling museum, and the town's men serve as harpooners and sailors aboard Japan's whaling fleet.

当地捕鲸博物馆表示，太地町的居民在沿岸捕鲸已长达400年，当地的男丁并在日本捕鲸船队的船上担任鱼叉手和水手。

Zone the stream course of high ecological value to "Site of Special Scientific Interest"; protect the built heritage on site; rezone "Agriculture" to Green

不足的地方，长春社建议把当地有高度生态价值的河流划为「具特殊科学价值地点」，现地保护当地的古迹；「农业」地带改为

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。