当...时

Representing the indeterminate and unknown information determinately: When the information is about "oneself": to show his own intention to assume and infer When the information is about "the other person": to declare the subjective opinion to convince the listener When the speaker is communicating the information about "oneself", he has the "right" to represent it determinately or not.

当讯息内容关於「别人」时，(1)保持立场(2)提供思考方向。三、「不确定的事物却使用确定的语气描述」：当讯息内容关於「自己」时，(1)确信与直觉(2)对自己的主观推断。当讯息内容关於「别人」时，(1)对他人的主观观察(2)劝导与说服。

The researches in this paper have offered solutions to initial value problem for ordinary differential equation involving difference of two monotone functions, ordinary differential equation with integral boundary conditions, and first-order impulsive ordinary differential equation with anti-periodic.

本文结果包含了具有两个函数差的常微分方程初值问题(当 Ik=Gk=0，λ1=λ2=0 时)，常微分方程积分边值问题(当 Ik=Gk=0，g=0，λ1=0，λ2=±1时)，一阶脉冲微分方程反周期边值问题(当 g=0，Gk=0，λ2=d=0 时)的相关结果。

The apparatus and method further comprise c separately storing the synchronization data serving as the iterative information and combining the separately-stored results when the synchronization data is determined to be iterative information, or divisionally storing the synchronization data, combining the divisionally-stored results, and transmitting the combined result when the synchronization data is determined to be divisionally-designated data; and d terminating a backup operation of the mobile terminal when the backup server generates a response signal after the data is transmitted to the backup server.

该装置和方法进一步包括c当确定同步数据是重复信息时，单独存储用作重复信息的同步数据以及合并所单独存储的结果，或者当确定同步数据确定为分开指定的数据时，分开存储同步数据，合并所分开存储的结果，以及传送所合并的结果；以及d在将数据传送到备份服务器后，当备份服务器生成应答信号时，中止移动终端的备份操作。

One should always economise no metter he or she could make a profit or not.

当节约与自身利益有关时，固然应该节约；当节约与自身利益无关时，也应该节约；当节约与自身利益发生矛盾时，仍然应该节约。

This may eventually cause problems with patient access to these new therapies, the editorial suggests. All of the targeted therapies available to date are added onto conventional treatment, thus adding costs to the healthcare system."When the goal is to improve the chance for a cure, these new treatments seem to be well worth the expenditure," comments editorialist Hyman Muss, MD, from the Vermont Cancer Center, in Burlington."However, when the goal is to improve the quality of life or delay the time to progression by several months, as it is with many treatments for metastatic breast cancer, it is less clear whether the health system can and should bear these expenses."

当病患最终接触到这些新疗法时可能会发生问题，主编表示，目前为止，这些新的标靶疗法都是加在传统疗法之上，这对医疗系统造成负担；布灵顿Vermont 癌症中心Hyman Muss医师表示，当目标放在治癒时，这些新疗法是值得研究的，然而，当目标放在改善生活质量与减缓疾病进程时，仍有许多其它疗法可以选择，这些新药物应用在这种情形下的角色仍不清楚，且应该考虑医疗系统是否能够或是是否需要负担这些费用。

It is found that the overall heat transfer coefficient of elliptic cylinder with k.0 is higher than that of a circular cylinder.At k=6.0,it has the maximum which is about 1.6 times that of a circular cylinder.At the same time,the drag coefficient drops down with the increase of k.For k=2.0,the drag coefficient is about 60％ that of a circular cylinder.

当k.0时，椭圆管的平均对流换热系数高于圆管；当k=6.0时，达到最大值，大约为圆管的1.6倍，同时，其阻力系数随着k的增大而减小；当k=2.0时，阻力系数约为圆管的60％。

When n/n=0, the product is the mixture of h-WO3 (hexagonal system WO3) and WO3.1/3H2O, and have a morphology of nanorods; when n/n=0.5 or n/n=l, the product is γ-WO3, and have a morphology of rectangular flakes; when n/n=2, the product is β-WO3, with the same morphology of rectangular flakes.

当n/n=0时，产物为h-WO3和WO31/3H2O组成的混合物，形貌为纳米棒；当飞n/n=0.5和n/n=1时，产物为γ-WO3形貌为矩形片；当n/n=2时，产物为β-WO3，形貌同样为矩形片。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

When you kiss young girl that exquisite small mouth, when disturbs that warm tip of tongue, you confusedly in that kind of intoxicant breath; When you caress young girl that enchanting breast, you will sigh skillful heaven divine creative force; When your penis when young girl that holds reluctantly in your vagina back and forth twitches, you will feel that one kind of very solid feeling, you will feel young girl's vagina closely will be bundling you, will want you to fall for her, pays for her, you will feel that will be the life wonderful time at this moment, you may pay all for her!

当你吻少女那精巧的小嘴，扰动那温暖的舌尖时，你会迷茫于那种醉人的气息；当你爱抚少女那迷人的乳房时，你会感叹上天造物之巧；当你的阴茎在少女那勉强容纳你的阴道中来回抽动时，你会感到一种很实在的感觉，你会感到少女的阴道紧紧地捆着你，要你为她而倾倒、为她而付出，你会感到此时此刻是人生美妙的时刻，你可以为她付出一切！

There are few extended clans that can't point to the firstborn, with the heir-apparent bearing, who makes the best grades, keeps the other kids in line and, when Mom and Dad grow old, winds up as caretaker and executor too. There are few that can't point to the lost-in-the-thickets middle-born or the wild-child last-born.

大多数大家庭当说道家中哪个孩子成绩最好、会管其它孩子、父母上年纪后可以照顾他们并处理后事的推定继承人时，都会说是第一个出生的孩子；当说道"不出头"时都是中间出生的孩子，当认为哪个是很野的孩子时总会说是最小的孩子。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。