当...助手

When she did come, Heathcliff came with her, she insisted that I should take him into the kitchen, as my fellow-servant had gone to a neighbour's, to be removed from the sound of our 'devil's psalmody,' as it pleased him to call it.

当她出来时，她把希斯克利夫也带出来了。她坚持要我把他带到厨房去， 8 Tt t 8。 com 我的助手已经去到邻居家去了，为的是远离"该死的"的颂歌，他喜欢这样说。

Is there any way I could put you on retainer?

有没有法子让你来当我的助手？

As Mr Putin knows from his own rise to power, a seemingly dependable stooge in a powerful position may turn on his former allies.

正象普京从他自己当上元首的经历所知道的，一个表面上可信赖的助手在一个强大的职位上可能变成他以前同盟者的敌人。

When I was in seventh grade, I was a candy striper at a local hospital in my town.

我上七年级的时候，在家乡的一家医院里当志愿护士助手。

Gillespie Angela Sturgill Abstract : When I was in seventh grade , I was a candy striper at a local hospital in my town .

我上七年级的时候，在家乡的一家医院里当志愿护士助手。

740 The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.

这个经理需要一个信得过的助手，当他不在时，去处理各种问题。

"Is that true," he asked, that he's three hundred and twenty-nine?

其中一人当那个助手经过时问她，他已329岁了，这是真的吗？

There is, however, an increased demand for GSH during the proliferation of lymphocytes in the development of an immune response and, following that expansion, in the production of antibodies, and helper and cytolytic T lymphocytes.

然而，当淋巴球在建立一个免疫反应的增殖过程，及随后的制造抗体、助手 T 淋巴球与溶解细胞 T 淋巴球时，会增加对于谷胱甘肽的需求。

During the 1970s, when structured programming was introduced, Harlan Mills pointed out that the programming team should be organized like a surgical team--one surgeon and his or her assistants, not like a hog butchering team--give everybody an axe and let them chop away.

象GNU，MINIX和 LINUX这样的工程只有在一个人主管下才可能进行下去。70年代当结构化程序的思想刚刚出现的时候，Harla n Mills就告诫：编程小组应该按外科手术小组那样组织--一个外科医生和他/她的助手们，而不是个杀猪场，每人一把斧子自己去剁。

Adams also told a story of "a foreigner" he used to employ as an assistant, and how he and this foreigner fell into a habit of chitchatting for a bit after their day's work was done.

亚当斯还讲了一个故事，他雇佣了一个外国人做助手，当工作完成后，他就与这个外国人闲聊。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。