当...不在时

Invisible screen including yam net and competent, spring box, shaft bearings, shaft, the seat of the yarn nets rolls receive composed with ordinary screens, the function, can also according to need to adjust the Windows and screens, when will the opening window open, with the Windows open, yam net block, when open window closes, gauze net in spring rolls receive institutions under the action of elasticity, winding in charge of shaft, does not occupy a space, do not affect the beautiful window glass, switch or concealed or now, convenient installation, is a kind of push-pull window and supporting the use of ideal screens.

隐形纱窗包括纱网及由主管、弹簧盒、轴支座、内轴、端座组成的纱网卷收机构，具有普通纱窗的功能，同时可根据需要调整窗户玻璃与纱窗的开度，当将玻璃窗推开时，纱网随玻璃窗展开，遮拦打开部分，当关上玻璃窗时，纱网在卷收机构弹簧弹力作用下，卷绕于内轴上收藏于主管内，不占空间，不影响窗户的美观，随玻璃窗开关或隐或现，方便装拆，是一种与推拉窗配套使用的理想纱窗。

However, the orthogonal properties of wave functions can not be used to simplify the boundary conditions when the spring coefficient in the interface spring model is inhomogeneous along the circumference.

在弹簧界面模型中，当弹簧系数沿周向分布均匀时，可利用波函数的正交性简化边界条件；当弹簧系数沿周向分布不均匀时，不能利用波函数的正交性简化边界条件。

She looks after me with quiet attention at ordinary times, concerning my study, being me to meet a difficulty, she would encourage me and help me to solve, be me vexing, she would explain and convince me, when I make mistake a mistake, she would criticize me scathingly, although I can't comprehended enough at that time, now I understand that is for the sake of I good, because this I avoid more mistakes

平时她细心照顾我，关心我的学习，当我遇到困难时，她会鼓励我并帮助我解决，当我烦恼时，她会开导我，在我犯错误时，她会严厉的批评我，虽然当时我不能够理解，但是现在我明白那是为了我好，因为这我避免了更多的错误。

You must tell some stories to someone no matter whether the listeners like listening to you or not; you must dancing in the street when sharp-sighted of the spectators shoot at you; you must bear mocking at you while you are singing-----perhaps your voice is just like a donkey is making noise; and, you mustn't sweat while you are making a speech in public.

然而，你若想改变自己的性格就必须作到这一切，你必须学会给大家讲故事，不管他们爱听还是不爱听；你必须敢于在众目睽睽之下当街起舞；当你唱歌时，你必须能忍受来自听众的嘲笑-----也许你的歌声真的像驴叫一样；还有，你当众演讲时一定不能冒汗。

They are capable of surviving out of water, and when on land their skin secretes a gelatinous goo to retain moisture However, their large paddle feet are better suited for swimming, and waterhorse dragons tend to move very awkwardly when on land.

它们不在水里也能存活，当在陆地上时它们的皮肤会分泌一种凝胶状的粘液以保持湿润。然而它们大桨一般的脚更适合用来游泳，当在陆地上时水龙马移动得相当笨拙。

When 99% of the doctors are taking kickbacks, and 100% of the director of pharmaceutical section are spending on company visa cards and asking for PR subsidies, 100% director of hospitals are receiving mint kickbacks of medical appliance, and 100% SFDA officials were found to be involved in briberies, medicine companies have to follow the ' Unwritten Rules' to get their "jobs" done. If without giving bribes, the companies could not operate normally, the kickback cost of the "Money Rules" has to be added to the price of the medicines. Consequently for those ordinary people who can't afford the cost, suicide becomes a "normal phenomena".

当99%的医生都在拿药品回扣，100%的医院药剂科主任都在吃卡拿卡要公关费，当100%的医院院长都拿了巨额的医疗器械回扣，当国家卫生主管部门100%的保护下属医疗机构&违反医德国法&行径的时候，当国家药品监督管理局的被发现的官员100%的贪污受贿的时候，当医药公司药厂必须按照&潜规则&才能把放在台面上的&工作&完成时，当不行贿，合法的商业行为就无法进行的时候，这&钱规则&巨大的行贿成本只有加到药品价格中去，而老百姓看不起病自杀也是可以理解的&正常现象&了。

The paper coalesces these three theories and posits three assumptions to the determinants of subsistence of NATO after the Cold War, that is: 1, The U.S.A as a superpower around the world is the leader of the alliance. The development of NATO accords with American interests. The U.S.A supports the existence of NATO. 2, The alliance furnished the members with mutual security interests and their different needs of self-interests. Most of the leaguers identify with NATO's status and function toward European security. 3, Each of the members has its specific national interests goals. The conformity of their crucial aims affects the situation of stability and development of the alliance. It will be a positive effect to the alliance when they are accorded and it will be a negative one when they are diverged.

本文结合了这几个主要流派在联盟理论方面的卓越部分，在此基础上，对北约联盟在冷战后存续的决定性因素作出了自己的理论假说并对其进行了论证，即：1、美国这个超级大国是北约的主导国，北约的继续发展符合美国利益，美国支持北约的存续；2、北约组织为其成员国提供了可以分享的共同安全利益以及各自不同的利益需求，其绝大多数成员国认同该联盟在欧洲安全中所扮演的的角色及其地位和作用；3、北约各成员国各自特殊利益目标的一致性与否影响北约的存续，即，当成员国特殊利益目标一致时，其行动方向一致，对北约的存续产生正面作用；当不一致或发生冲突时，其行动方向歧异，对北约的发展产生负面作用。

My resolve weakened badly as I failed to pass by a foot-long sandwich at a French bakers, got even worse when an amazing fan, Annick, showered us with armfuls of Belgian chocolates and biscuits, and it died completely on an Antwerp street at 2 am with a beer in one hand and frites slathered in mayonnaise in the other.

我的决心大大地受挫了，当我在一家法国面包店无法不去注视一个&一脚长&的三明冶时，而当一个迷人的粉丝，Annick，给我们满满一怀的比利时巧克力和饼干时，这种受挫感就更加强烈了，再当我在凌晨2点于安特卫普一条街上，一手一瓶啤酒，另一手一把涂着厚厚美奶兹的炸薯条的时候，我就彻底沦陷了。

The results indicated that,during MV drying,moisture distribution in wood was relatively uniform,without an obvious moisture content gradient along the direction of thickness of wood.Moisture distribution in wood was more uniform in the last period of drying.Above Fiber Saturation Point,the movement of moisture through wood was assumed to be permeable movement of free water and vapor under the action of pressure gradient;below FSP,moisture existing in vapor form in wood moved in response to a pressure gradient.Moisture transfer caused by heat diffusion and a moisture content gradient could be neglected.

研究结果表明：在微波真空干燥过程中，木材内部的含水率分布比较均匀，在厚度方向没有明显的整体性含水率梯度，特别是在干燥的后期，木材内部的含水率分布更加均匀；当含水率在纤维饱和点以上时，木材中的自由水和水蒸气在压力梯度的作用下以渗透流的形式在木材内部迁移；当含水率在FSP以下时，木材中的水分在压力梯度的作用下以水蒸气的形式向木材表面迁移；因热扩散、含水率梯度引起的水分迁移可以忽略不计。

The experimental results show that at a constant system pressure, the weight percent of millets distributed into the collector B (connecting with the moving branch) decreases with increasing superficial air velocity with a constant angle betwe...

试验结果表明，在发送压力基本保持不变的条件下，当活动支与主管间夹角不变时，分配到活动支侧收料仓B的固相颗粒质量分数随表观气速的增大而逐渐减小；当活动支与主管间夹角发生改变时，分配到收料仓B的固相颗粒质量分数随夹角的增大而逐渐减小，且相较于表观气速，活动支与主管间夹角的变化对分配到收料仓B的固相颗粒质量分数影响较大。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。