归纳出

To carry out the intensity preliminary analysis of educational space resources sharing with regard to these three types, getting the result that the intensity of educational space resources sharing if from concentration's type、scatteration's type to quadrangle's type.

由於北高两市相邻之国民中小学现况均有学者研究调查，独缺代表中部之都会区台中市现况，本研究将补足此一领域之缺角，将台中市相邻国民中小之现况作一完整调查；将针对台湾都会区现有之相邻国民中小学之校园规划配置，归纳统整出现有相邻国民中小学校园规划型态，大致上可分为集中型、散落型及合院型等三种型态，对於这三种型态进行教育空间资源共享强度初步分析，结果为教育空间资源共享强度由强至弱顺序为集中型、合院型、散落型；另本研究透过台北、台中、高雄所有相邻学校校园规划平面图统整分析出重复得教育空间资源大多集中於运动场、操场、活动中心、多用途体育场、教材园区等户外教育空间。

Through neighboring schools' disposition chart of Taiwan metropolis, generalizing planning condition and educational space resources sharing intensity of neighboring schools. The result shows that the intensity is from concentration's type、scatteration's type to quadrangle's type.

透过台湾都会区相邻国民中小学校园规划配置图，归纳分析出相邻国民中小学校园规划型态及教育空间资源共享强度，分析结果显示教育空间资源共享强度依强至弱依序为集中型、合院型、散落型。

This study aims to schematize the event structures expressed by adjectives in Chinese and thus provide the typology of event structure for this kind of word.

通过以上的分析本文试图为汉语中作谓语的形容词所能表达的事件结构进行图式的归纳，进而概括出该类形容词所能表达的事件结构模式。

It showed that (1) in general, learning style of undergraduates could be divided into two basic types: surface style and deep style. These undergraduates with surface style had a simple way to accept some facts and principles from textbook or teachers; a motivation of thinking of their family, career, and life; some simple strategies of processing knowledge just like reading and memory; and had a little ability of self-regulation, self-guidance and self-control to arrange their own study. Their studying was apparent and there was no profundity, while those with deep style were the reverse.

而深层型学习风格的大学生表现为在掌握基础知识的同时能自己找出知识间的联系、通过分析、综合最终形成自己的知识结构；学习动机多半是出于实现自身的价值或是对知识的渴求；在知识的加工处理上能应用诸如归纳、演绎、联想等多种方式；能较好地做到自主管理自己的学习，和表层型学习风格的大学生相比，学习具有一定的广度和深度。

On the basis of reading a lot of domestic and foreign materials, this paper concludes the typical forms of the coupled vibration of shafting.

在阅读国内外大量文献的基础上，本文归纳总结出轴系耦合振动的典型形式。

Based on that, viewpoints reflecting rules of Sino-Tibetan languages are concluded and abstracted.

以此为基础，归纳和提炼出一些反映汉藏语自身规律的观点。

In chapter 1, the paper overviewed the feature of Chaozhou guzheng, introducing other representatives of Chaozhou guzheng. In chapter 2, the paper studies Chaozhou guzheng melody formulated by Mr Xu, summing up its spectrum surface characteristics. In chapter 3, combined with the author's personal experience of learning with Mr Xu, in three different spectral mode of Chaozhou guzheng set by Mr Xu, From Playing by the right hand and composing by the left hand, specifying the actual performance characteristics.

在第一章中，文章概述了潮州筝派的特点，对许守诚先生同属潮州筝派的其他代表人物做了介绍；第二章中，以许守诚先生订谱的潮州筝曲谱本为研究对象，归纳总结出许先生订谱的潮州筝曲的谱面特点；第三章，作者结合跟随许先生学习的亲身体会，分别对许先生订谱的三种不同调式的潮州筝曲，从右手弹奏和左手作韵两方面，具体阐述实际演奏的特点。

Combining with the evolution of congestion control mechanisms, the existed technologies for congestion avoidance and recovery in IP networks are reviewed. The unsolved problems and hot spots in subdiscipline, such as TCP flow control, end to end flow control and enhanced mechanism in intermediate nodes, are summarized, and the advantages and disadvantages of all kinds of schemes for active queue management are emphatically analyzed. Also the paper presents and discusses the drawbacks of heuristic designin...

以拥塞控制机制演化的历史为线索，回顾了IP网络中已有的拥塞控制技术；总结了TCP流量控制、端到端流量控制和中间节点增强机制等各研究子方向中需要解决的问题；重点分析了主动队列管理这一热点领域中已有策略和算法的优缺点，并在此基础上，归纳和阐述了大多数算法所采用的启发式设计加仿真试验验证的模式存在的不足；提出了应用控制理论中的分析和设计方法研究网络拥塞控制的思路，并给出几个有意义的研究方向

In this study, we try to provide the examples of the application of mathematics to music; the application of golden ratio to musical structure; the calculation and derivation of Pythagoras scale、pure scale and twelve-tone equal temperament scale; the application and analysis of mathematics in fifth-degree co-generation method; and the two-dimension research of the interval and scale. These discussions apparently show the strong correlation of mathematics and music.

本文藉由数学与音乐的多元对话，探讨音乐领域中数学的应用范例；黄金比例在乐曲结构之应用；运用数学推演和计算毕氏音阶、纯律音阶和十二平均律音阶的组成；探讨五度相生律的应用范例与数学的密切关系；归纳和分析音程和音调的数学二元图表，在在都显示出数学与音乐密不可分的关系。

Based on the existing knowledge system basis and classified, according to various forms of several main methods limit summarized, and the method of representative examples to explain the applicability and typicality, strive to achieve the original knowledge to stabilize and improve the purpose of mathematical analysis, this course and the subsequent courses more experience and understanding.

本文在原有知识体系的基础上加以整理和归纳，针对各种形式的极限概括出若干主要方法，并配以代表性的例题来诠释方法的适用性和典型性，力求达到对原有知识的巩固和提高的强的，进而对数学分析这门课程以及后续课程有更深入的体会和理解。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。