归因于...的

In comparison, American mothers ascribe their children's success to their children's own endowment.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

By comparison,American mothers are likely to ascribe the children's success to genius.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

E.g. My success is attributable to his encouragement.

我的成功归因于他的鼓励。

This difference could be attributable to differences in carbohydrate type and fat content.

这种差别可能归因于糖的类型和脂肪含量的不同。

We attribute his success to hard work.

我们把他的成功归因于他努力不懈的工

They attribute my success to my hard work.

他们把我的成功归因于我勤奋的工作。

We attribute our success to being in the right place in the right time.

我们认为我们的成功归因于恰当的时间和地点。

In comparison, American mothers are more likely to attribute their children's success to gift.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

In the past, we will be attributed to these institutional investors are too small, too speculative market.

在过去，我们将归因于这些机构投资者的规模太小，过于投机的市场。

It includes all the unique information that can be attributed to a specific model number.

它包括了所有的可以归因于某一特定型号的独特信息。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。