归因

By comparison mothers in the US are more likely to attribute children's success to talent.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

By contrast ,American parent's are more likely to attribute their children's success to talent.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

By contrast, American parents are more likely to attribuate their children's success to their talents .

相比之下，美国的父母更趋向于把孩子的成功归因于天赋。

Modern pizza is attributed to baker Raffaele Esposito of Naples in the Italian region of Campania.

现代比萨饼是意大利坎帕尼亚归因于面包地区拉法莱埃斯波西托在那不勒斯。

Esser, OP, has shown (in the periodical "Der Katholik", of Mainz, Oct., Nov., Dec., 1897) that the introduction of this meditation during the recitation of the Aves was rightly attributed to a certain Carthusian, Dominic the Prussian.

这是很难证明负面的，但父亲汤匙esser ，作品已经表明（在期刊"明镜katholik "，对美因茨， 10月， 11月， 12月， 1897年），即采用此打坐在背诵该鸟类是正确归因于某一carthusian ，星普鲁士。

This stage, the children's explaination to the world are attributed to the psychological causality.

这个阶段，儿童对世界的解释是归因于心理的因素。

Back then, it was easy for the 22-year-old, who had come to New York just two months earlier from Poland with dreams of starting his own line, to chalk up the ordeal to the sort of tough breaks newcomers experience.

那时，这位22岁的年轻人很容易将这段痛苦经历归因于新手经常经历的那种困难。他两月前从波兰来到纽约，带着开设自己公司的梦想。

You can't chalk his bad work up to lack of trying.

你不能将他的工作差归因于努力不够。

The failure of the plan can't simply be chalked up to bad luck.

这个计划的失败不能简单地只归因为运气不好。

I chalked it up to fatigue, she says.

她说："我将其归因于劳累"。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。