强烈打击

The disturbance of function, equilibrium, or mental faculties caused by such a blow; violent agitation.

震扰：由这种打击或强烈的震动引起的机能，平衡或精神官能的混乱

When the degree of China's market increases, so to combat the ever stronger smell of gunpowder.

的程度时，中国的市场增长，因此以打击越来越强烈火药味。

Papebroch was painfully and deeply moved by the blow. He could submit to all the other insults heaped upon him, but he was obliged to refute the charge of heresy. He made the most vehement entreaties and had all his friends in Spain on the alert to let him know which propositions the Holy Office of Spain had regarded as heretical, in order that he might retract them, if he was unable to furnish satisfactory explanations, or secure the correction of the sentence, if his explanations were acceptable.

papebroch是心疼并深受感动的打击，他可以提交所有其他侮辱堆后，他的意思，但他不得不站出来驳斥有关负责异端，他作出了最强烈的entreaties了他的所有朋友，在西班牙就警觉，让他知道其中命题圣地办公室西班牙已被视为异端邪说，为了表示他可能会收回他们，如果他不能提供令人满意的解释，或更正刑期，如果他的解释，都是可以接受的。

Despite feeble poll and fund-raising numbers and the unsubtle hints of President Obama that he should get lost, Paterson says he'll leave it up to the voters.

除了微弱的选民投票和基金会成员们以及来自奥巴马强烈的打击，一切都证明着他原本应该离开。他说，他把这些留给投票的人们。

The problem is that this demand for good cheer brings with it a one-two punch for those of us who cannot cope in that way: First you feel bad about whatever's getting you down, then you feel guilty or defective if you can't smile and look on the bright side.

问题在于，这种对积极情绪的强烈鼓吹会给那些无法事事进行积极思考的人带来双重打击：你先是因为发生在你身上的倒霉事情绪低落，然后又因为自己无法积极地思考而感到自责或无能。

Smart is a word that has digressed considerably from its original meaning of "stinging, sharp," as in a smart blow.

smart 这个词的原意是&刺痛的，剧烈的&，就象在词组一次强烈的打击中一样，后来这个词的意思有了很大的转变。

When we pound them with missiles and heavy artillery, they retreat even deeper.

当我们用导弹和重火炮强烈打击他们的时候，他们后撤更远了。

A grief-stricken chimpanzee Leviathans in love Most people, raised on Disney versions of sentient and passionate beasts, would say that these tales, both true, simply confirm their suspicions that animals can feel intense, humanlike emotions.

这只黑猩猩是否饱受了悲痛的打击那两只巨大的海兽是否正沉浸在爱的旋涡里读着迪斯尼乐园中那些拟人化的动物故事长大的绝大多数人，都会认为这两种猜测是正确的，而且更使他们确信动物能感受到像人类一般的强烈情感。

In terms of the material, I felt it needed to be made of plexiglass which is quite strong and would not crack.

在条款的材料，我觉得这需要作出的有机玻璃这是相当强烈，而且不会打击。

A blow-by-blow description of the accident.

被强烈的打击击倒，没有了意识。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。