强壮的

Maybe the best players, or the biggest, those with the most potential, would catch the eye of scouts from the country's top college football programs, and for those select few, signing day in early February would suddenly become a day of some importance.

那些最优秀的或者是最强壮、最具有潜力的球员，也许会抓住全美名牌大学橄榄球运动的"星探"的眼睛，而对那些少数入选的球员来说，在二月初签约的那一天会突然成为相当重要的日子。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它是如何虚荣吧！

Upon my going into the church, I entertained myself with the digging of a grave; and saw in every shovelful of it that was thrown up, the fragment of a bone or skull intermixt with a kind of fresh mouldering earth, that some time or other had a place in the composition of a human body.

我走进教堂，正好赶上有人挖墓。扔出的每一锨腐土中，都混杂着骨头或头颅的碎片。曾几何时，这些碎片还是人身体的一部份呢！看到这个情景，我暗自思忖，在这座古老教堂甬道下面混埋着何等众多的人呀；无论男人还是女人，朋友还是敌人，牧师还是士兵，修士还是受俸者，全都化碎片，混成一堆。美丽、强壮、年轻的人和年老、体衰、畸形的人都毫无区别地融入同一片泥土。

Results ? slept less than 10 minutes and the mosquitoes called on the ears, Mozhe, only its head was kept in the yard to sleep, the morning results, I Haleyidadiao has even more made, and to open our eyes to see the full mosquito nets in the Fei, head of the Doping have now consider the scalp are numb, and then immediately on Bobobo few a nd the mosquitoes really is hateful, their stomachs filled the jet set crowd, I gave suction run nutrition, see Its round belly, I would like Maohuo, it is also stronger than I am, three quarters on the bully me a small, pathetic ...

结果呢？睡了不到10分钟，蚊子就在耳边叫，没辙，只得把头蒙在被子里睡，结果早上起来，更是把我吓了一大跳，睁开眼睛看到满蚊帐的蚊子在飞，头都懵了，现在想想头皮都发麻，当时立马就拍拍拍几下，蚊子还真是可恶，把自己的肚子填得饱饱的，把我营养都给吸跑了，看到它那圆圆的肚子，我就想冒火，竟然比我还强壮，宿舍三个人，就欺负我一个小的，可怜。。。。。。

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好象惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最后一个时，我的步调及动作有点不配合，我试着强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉

These two steps combined resulted in a cell population capable of making muscle in a mouse with muscular dystrophy and, very importantly, the new muscle is stronger.

这两步结合起来使患肌营养不良的小鼠体内的特定细胞群生长为骨骼肌，并且更为重要的是，新的肌肉更为强壮。

Vaulters with that technology were typically individuals with a strong upper body, rapid acceleration to the vaulting box where the end of the bamboo pole was planted, and the ability to use the flexibility of the naturally-grown bamboo in pulling into the appropriate position to propel feet over the crossbar, then push off with arms and shoulders.

14-18使用这一技术的撑竿跳运动员通常都是这样的人：上身强壮有力、到达竹竿末端插地起跳点的加速度快、能够运用天然生长的竹子的柔韧性将其拉弯到适当位置推动双脚跃过横杆，然后用双臂和肩将竹竿推出。

Susan could have blown the game for me right there if she'd checked on me the way a telepath can, but she apparently had a moral code against privacy invasion burned into her by her mother; it's even stronger than the average Spectran's self-presevation instinct.

苏珊可能就在那里为我吹比赛如果她有在我身上检查方式一个 telepath 罐子，但是她显然地有，对抗隐私侵犯的一个道德的密码在她的母亲手边进入她之内燃烧；它比平均的 Spectran's 的自己- presevation 本能更甚至较强壮。

Thoroughbreds are bred for strength, speed, size and stamina, and must mature fast, but often their leg bones aren't strong enough to stand the pounding and the weight of their own bodies, plus the jockey.

但是通常他们的腿骨不够强壮来支撑他们自身的体重和骑士的重量，三岁时他们还未完全成熟，已经进入到最具挑战的赛马比赛中。

Unlike self- contained and less flexible languages, Python has so many different interfacesto other systems that it is powerful enough in features and robust enough that entire systems can be prototyped completely in Python.

与那些封闭僵化的语言不同，Python有许多面向其他系统的接口，它的功能足够强大，本身也足够强壮，所以完全可以使用 Python 开发整个系统的原型。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。