强化的

In Western Europe after the 15th century there was a period of active development for the absolutist states. From that time on, the power of the state experienced unprecedented growth and in the face of the completely strengthened state power, the individual could only feel a sense of helplessness.

十五世纪之后的西欧是绝对主义的国家发展的时期，从此开始，国家的权力得到了空前的发展，个人在这种全面强化的国家政权的面前表现出一种无力的感觉。

The heightened illusiveness of their photographs is on par with the absurdity of the actual events, which defies our comprehension and experience, and in the meantime, reduces the gravity of these everyday tragedies.

这种被强化的虚幻感和这些被再现的真实事件的荒谬性是同等的，它挑战着我们的理解力、经验和常识。同时，又削弱了这些日常悲剧的沉重性。

With the same final brightness about 84%ISO, O~*P pulp consumed less active chlorine and peroxide compared with the OP pulp; although O~*P pulp needed a higher beating energy,the tensile index,tear index and burst index of the pulp were better than those of OP pulp at the same ~oSR value.

当漂白浆的白度均为84%ISO左右时，与CK2 OP漂白浆相比，CK2 O~*P(O~*为表面活性剂S3强化的氧脱木素)漂白浆所消耗的漂白化学品的量更少，即氧脱木素段添加合适的表面活性剂能有效降低漂白化学品用量。

There will be many small designers making small amount of cars, with style and uniqueness on the outside, but sharing the same technology in maintaining the safety standards and roadworthiness by using strong chassis and controlling systems.

取而代之的将是多样的设计制造少量多样的汽车，这些以独特风格的汽车如同一般汽车拥有保持安全标准相同的技术及强化的底盘和控制系统。

The results indicate that the high efficiency and stable performance of shortcut nitrogen removal in MBR-PBBR process is attributed to the predominance of functional microbiology Nitrosomonas eutropha during the period of operation,which occupies over 54%of total bacteria.However,large amount of organic carbon can destroy the predominance of N.eutropha,whose proportion decreased to 31%at TOC/N=0.3.The diversity of microbial community in MBR increases along with operating time.

结果发现，生物强化的MBR-PBBR工艺能实现相对稳定和高效的捷径生物脱氮，主要归功于MBR中的功能微生物Nitrosomonas eutropha在运行过程中始终保持优势地位，占全菌数的比例大于54%；然而，当外加有机碳源较高(TOC/N≥0.2)时，可动摇氨氧化菌的优势地位，N.europha占全菌数的比例在TOC/N=0.3时下降至31%。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的查韦斯或秘鲁的藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的乌戈·查韦斯或秘鲁的阿尔韦托·藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

In the case of loadingalong curved strain path,the author discovered that the instability mentioned aboveoccured only if the curvature changed from large to small.The drop and recovery instress obviously depend on the curvature and its rate.

对曲线应变路径的情形，本文发现只有在曲率由大向小变化时才出现上述瞬时软化响应，且曲率改变变化趋势时曲率的大小及路径弧长对应力大小的降低和重新强化的程度及变化率的影响较为明显。

Several objective spins of solid cylinder torsion deformation were rendered and the large deformation elastoviscoplastic constitutive relationship s were derived for the Oldroyd stress rate,the generalizing Jaumann stress rate and the stress rate with respect to the spin of the frame of deformation rate with the aid of stress-strain curve from torsion test.

应用等向强化的J2流动塑性理论，建立了以扭转试验的应力—应变曲线为基准的，分别由Oldroyd、广义Jaumann应力导数和相对于变形率标架旋率的应力导数表述的大变形弹塑性本构关系。

Most trainers are using to strengthen the way of training animals to perform specific work for the human servicesthis article about a turtle's shell is not the cause of formation.

大多数的训练员正使用强化的方式训练动物执行特定的工作还为人类服务本文讲述了乌龟的贝壳不平整的原因。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。