强化的

Since 1988,23 severe acute pancreatitis recieved total parenteral nutrition with modification consisting of provision of lower calory(46 kJ/d) and higher nitrogen 0.25～0.4· kg~(-1/d,while the extremely ill patients were treated with longer TPN.

作者报道了1988年以来43例重症胰腺炎患者术后行营养支持的体会。使用低热能46 kJ·kg~(-1/d、高氮量0.25～0.4g·kg~(-1/d，术后2周内以白蛋白或血浆强化的 TPN 支持方法。将按此法治疗的23例与1988年以前的20例进行比较，结果发现，尽管 B 组的病情明显重于 A 组。

The results showed that the second phase was refined and distributed dispersedly in the matrix of the alloy after ECAE. The refined particles could cut the soft matrix, which was useful to grain refinement during ECAE. The dispersoid distribution of the second phase could strengthen the matrix and improve mechanical properties of the alloy.

结果表明：合金中的两相组织经ECAE热挤压后被显著细化，析出的第二相弥散分布于合金基体中；细小的第二相颗粒在ECAE热挤压过程中对合金软基体起到钉扎作用，有助于细化合金的微观组织，并对合金起到了弥散强化的作用。

Results (1) 6 cases of Tuberous Sclerosis. Diffused subependymal nodular calcification lesions were found in all cases on unenhenced CT. 4 patients are 2 pairs of mother/child relationship. Both of the two mothers are found to suffer from renal angiomyolipoma.(2)1 case of neurofibromatosis showed abnormal spinal canal: scoliosis of thoracic and lumbar spine, concave change of vertebral posterior border. Bilateral renal hypogenesis was found in this patient. Diffused hyper-density lesions were found in kidney and fatty accumulation was found in back skin.(3)6 cases of Sturge-Weber syndrome. On unenhenced CT, curving and strip-shaped calcifications were found along the parietal and occipital gyrus.

结果 ①结节性硬化6例，所有病例CT平扫见两侧脑室室管膜下多发小结节状高密度钙化灶，其中4例为两对母子关系，并见两位母亲合并有肾脏错构瘤，；②神经纤维瘤病1例，MRI表现为椎管异常，胸腰段脊柱侧弯，椎体后缘呈明显的切凹改变；伴有双肾发育不良，CT示肾内多个高密度影，背部皮肤多量脂肪堆积，③脑颜面血管瘤综合征6例， CT可见顶枕部沿脑回分布的弯曲的条状高密度钙化，部分延伸致侧脑室内，增强后见病灶内有扭曲的条状和结节状明显强化的血管影；④小脑血管瘤病4例，影像学表现为小脑内大囊、小结节样占位性病变。

Voldmort's cruelty, secretiveness, tyranny and Harry Potter's bravery, love, responsibility were all formed and strengthened by their choices.

伏地魔的残忍、诡秘、霸道，哈利·波特的勇敢、爱和责任心都是通过一次次的选择而逐渐定型并得到强化的。

Despite this minor glimmer of hope, the fact remains that even one copy tarnishes the image of all China's automakers and reinforces the idea that Chinese cars are subpar.

尽管未成年人的一线希望，但事实仍然是，即使一个副本的形象受到损害所有中国的汽车制造商和强化的观念中车51.3 。

Methods of making a calcium fortified, tartaric acid-containing product that is essentially free of tartrate precipitates.

一种制造强化的、含有酒石酸的产品的方法，所述的产品基本上没有酒石酸盐沉淀。

It is disconcerting that an antideflation message has not yet been transmitted clearly by central banks as the weakness in the global economy has worsened sharply over the past several months and demand has collapsed relative even to rapidly falling output.

然而，三次危机的经验已令人信服地说明：宁可承受通胀率上升的风险，也要尽力避免出现自我强化的通缩的风险。

CT shows homogeneous, sharply marginated, mildly enhancing mass or masses of soft-tissue density which frequently mold to preexisting structures.

CT显示均匀的、边界清晰的、轻度强化的肿块、或者软组织密度肿块沿原有的结构呈铸模状生长。

For use in destroying known or suspected chemical or biological weapons the donor charge is augmented with an oxidizing material such as potassium nitrate, and the resulting fireball is enhanced by powdered metal such as aluminum, to achieve an instantaneous pressure of 100 kilobars and instantaneous temperature of 3,000 degrees Celsius.

为了销毁已知的或可疑的化学或生物武器，采用了氧化材料如硝酸钾强化的供体炸药，产生的火球也是用金属粉末如铝粉增强，达到瞬时压力100千帕、瞬时温度3000摄氏度。

In addition, a ready-made mortar package that required only the addition of mixing water to produce a durable and very rapid strength-gaining material was produced and utilised in rapid restoration of concrete airport runways, aprons and taxiways, highway and bridge decks, and for several new constructions when high early strength was needed.

另外，只需要加混合水就能产生一种耐用且快速强化的材料的砂浆包将会用于混凝土机场跑道，停机坪及滑行道，高速公路和桥梁表面的快速整修恢复，且对于几个新建筑是需要高早强混凝土的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。