弹丸

Thousands of projectiles have been fired over the past six years, killing 10 people in Israel and causing damage.

数以千计的弹丸或者被解雇，在过去6年中，造成至少10人在以色列，并造成损害。

Furthermore,this system has been successfully used to measure velocity of projectiles launched by an electromagnetic rail gun.

在实际测试中利用该系统成功测量了电磁轨道炮发射的弹丸速度。

The governing equation with chemical reacting flow is established. Using time splitting algorithm, the convection term is solved with the second-order Godunov method and the chemical reaction is coped with two-step model. Standing oblique detonation waves induced by an accelerating projectile are simulated numerically. The results are compared well with the data of the experiments.

建立了含化学反应流体流动的数值模拟模型，用时间分裂法对对流项和化学反应项分别采用高阶Godunov格式和两步反应模型进行处理，对锥形斜爆轰波和驻定在飞行弹丸上的斜爆轰波流场进行了数值模拟，得到了与实验现象相吻合的计算结果。

In real terms, this means that the 6.8mm SPC has the same relative trajectory as the 5.56mm (which allows for the M468 to be fired and treated essentially like a 5.56mm M-16), but with 50% more stopping power, and a bullet speed of 2650 feet per second from a sixteen and one-half inch barrel, delivering 1715 foot-pounds of energy, with a six hundred meter effective range.

这意味着6.8毫米SPC彈藥在保持与5.56毫米彈藥相对相同的弹道的同时却拥有多出50%的停滞能量，而这样一枚弹丸由一根16英寸半长的枪管中射出时，秒速高达2650英尺，释放1715尺磅能量，并且其有效射程可达到600米（如果M468可以在基本上像M-16一样射击、处理5.56毫米枪弹以作为对比的话）。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎