弦拨

During the Northern and Southern Dynasty (420-589 AD), a similar instrument with a crooked neck and four or five strings was introduced through the Silk Road from little Asia, known as the Hu Pipa (Hu stands for "foreign" in Chinese), which was played horizontally with a wooden plectrum.

到了公元五、六世纪随着中国与国外民族文化交流的加强，从西域即中亚地区传入一种曲项琵琶，当时称作"胡琵琶"。其形状为曲颈，梨形音箱，有四柱四弦。横抱琵琶用拨子演奏。

You will still need to read up on harmony to learn how the chords you already know how to play are related to each other and the key of the song.

你仍然需要熟读和弦知识，弄清你已经会拨的这几根弦是如何相互联系并和歌曲的关键联系在一起。

Pluck, as a string of an instrument .

砰砰地响，如拨乐器的弦。

Rio en Medio's debut album for Gnomonsong The Bride of Dynamite is an intricate collage of layered vocals, delicately plucked ukulele, ghostly samples and gritty, deconstructed electronics, all performed by Danielle Stech Homsy.

里约中文梅迪奥对Gnomonsong炸药新娘的首张专辑是一个复杂的分层声拼贴，散发淡淡的弹拨夏威夷四弦琴，样品和坚韧不拔的幽灵，解构电子产品，全部由丹尼尔施特希奥姆西执行。

Her instrument is the doutar - a fifteenth century, two-stringed, Central Asian lute that is plucked not strummed.

她使用的乐器是DOUTAR——一种十五世纪的中亚二弦琵琶，以拨释而非弹拂的指法演奏。

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.

周围响起微弱的拨弦声，仿佛空气上了弦，在为序曲做练习。

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.

从四面八方隐隐传来轻轻的弹拨声，仿佛有人给空气装上了弦，正拿来练习一支序曲。

Ms Wu is a★ virtuoso[4] interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with★ pizzicatos and tremolos[5]( the plucking of one string with all five fingers consecutively).

吴女士使用弹拨和震音（5根手指连续拨动一根弦）奏出了众多令人萦怀的异国曲调，其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。

Ms Wu is a ★virtuoso[4] interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with ★pizzicatos tremolos[5] (the plucking of one string with all five fingers consecutively).

吴女士使用弹拨和震音（用5根手指连续拨动一根弦），奏出了众多令人萦怀的异国曲调，其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。

The resonator is pear-shaped and made of either a single piece or multiple carvels of mulberry wood.

这种长颈弹拨式的二弦琴有一个梨形的共鸣箱，以一片或多层桑木板制成，琴颈多以核桃木所制。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。