弥漫

Undoubtedly it is very convenient to rely on hearsay, but there can be no question that it fosters dilatoriness and a neglect of individual duty, and should therefore be discouraged as far as possible.

毫无疑问，道听途说十分便捷，但同样毫无疑问的是这助长了对个人义务的怠慢和疏忽，因此导致了自卑情结的弥漫。

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise ,known to none but hellen.the bad woman took out them to he cuba, the queen of troy, at whose feet odysseus immediately bowed down and asked for mercy.the queen granted their request,and with the help of helen,they successfully brought the image back to the greek camp at dawn.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。这个可恶的女人把他们介绍给特洛伊皇后赫克犹巴。奥德修斯立刻跪倒在她的面前乞求怜悯。皇后答应了他们的要求，在海伦的帮助下，他们在拂晓的时候成功地带着雕像回到希腊营地。

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise ,known to none but hellen.the bad woman took out them to he cuba, the queen of troy, at whose feet odysseus immediately bowed down and asked formercy.the queen granted their request,and with the help of helen,they successfully brought the image back to the greek camp at dawn.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。这个可恶的女人把他们介绍给特洛伊皇后赫克犹巴。奥德修斯立刻跪倒在她的面前乞求怜悯。皇后答应了他们的要求，在海伦的帮助下，他们在拂晓的时候成功地带着雕像回到希腊营地。

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise , known to none but hellen.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。

The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after a long day's hunting.

空气中总是弥漫着威胁声，如把奴隶卖到南方，狠狠地抽打谁，但从来没有一个奴隶从塔拉卖出，只有一次鞭打事件，那是因为经过一天的打猎，居然没有人为杰拉尔德的宝贝马洗刷照料。

Some popular prejudices around Europe seem to have become distressingly illiberal and even racist.

弥漫在欧洲的一些偏见似乎已经演变为恼人的偏执，甚至是种族主义思潮。

It is getting late and the dormouse must be careful, because there is danger in the air.

天已经晚了。睡鼠必须十分小心。因为空气中弥漫着危险的气息。

Air is full of the dulcet smell of rain.

空气中弥漫着雨的美妙气息。

Microscopically, the enlarged lymph node showed effacement of the architecture, atypical spindle-shaped and epithelioid cells diffusedly proliferated.

镜检：淋巴结基本结构几乎完全被破坏，异型的梭形和上皮样细胞弥漫增生。

Our findings demonstrate that in conjunction with clinical and radiographic findings, immunohistochemical evaluation with a panel of D2-40, EMA, brachyury, and GFAP is most useful in distinguishing chordoid meningioma from chordoid glioma, skeletal myxoid chondrosarcoma, extraskeletal myxoid chondrosarcoma, chordoma, low-grade chondrosarcoma, and enchondroma. A lack of strong, diffuse S100 reactivity may also be useful in excluding chordoid meningioma.

我们的结果表明，结合临床和影像学资料，D2-40、EMA、brachyury和GFAP这样一个免疫标记组合就能很好地鉴别脊索样脑膜瘤和脊索样胶质瘤、骨的黏液样软骨肉瘤、骨外的黏液样软骨肉瘤、脊索瘤、低级别软骨肉瘤、内生性软骨瘤。S100染色不强烈、不弥漫也有助于排除脊索样脑膜瘤的诊断。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。