弗登

Hitler's own books are briefly described by the American journalist Frederick Oechsner, who, in an account reprinted here as an appendix, estimated that at Berchtesgaden and Berlin he had some 16,300 books.

美国记者弗雷德里克·奥伊切斯纳曾经对希特勒本人的藏书做过一个简略的概述，他的记录作为本文书评对象的附录重印于书后，按照他的估计希特勒在贝希特斯加登和柏林的藏书有16300本之数。

The cantons of Uri, Schwyz, Unterwalden, Lucerne, Zug, and Fribourg remained true to the old Faith, and offered determined opposition to Zwingli.

各州的开放，施维茨，翁特瓦尔登，卢塞恩，楚格，以及弗里堡仍然忠实於旧的信仰，并提出坚决反对茨温利。

Herbert Ponting, Looking like fraternity brothers in a dormitory, members of Scott's Terra Nova Expedition savor various creature comforts in their snug pre-fabricated winter quarters at Antarctica's Ross Island, as they await spring and their final assault on the South Pole.

赫伯特·庞丁，在南极洲的罗斯岛，一支南极探险队的成员住在温暖的、预先建造的过冬营房中，他们以各种方式享受着生活，宿舍里的成员就象亲兄弟一样，他们准备在春天登上南极点。长臂无远弗届，铁拳无坚不摧

Ludendorff correctly viewed Francois as something of a loose cannon.

鲁登道夫明确地将弗朗索瓦视作一个某种程度上的危险人物。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。