引人注意的

Quite significantly, there was no blackening of the emulsion at the mirror's surface.

十分引人注意地，在反射镜表面的乳胶没有变黑。

John's new hat is a bobby dazzler.

约翰的新几十非常引人注意。

There is not need for us to devise means to draw attention to our work.

我们不需苦思吸引人注意我们工作的方法。

Long suffering, self-denying, reflective, and intelligent, a constitutional reserve and taciturnity placed and kept her in the shade, and covered her mind, and especially her feelings, with a sort of nun-like evil, which was rarely lifted.

她总是忍耐，克制，冥思苦想而聪明智慧；气质上的含蓄内敛和沉默寡言总是把她摆到一个不引人注意的地位；这使得她的思想，尤其是她的感情，仿佛被一幅修女的面纱遮盖着－这面纱很少揭开。

Mourinho's side will not get highly praised for style, but their players have confidence in their technical nous, and it was their economical but unspectacular play that earned them this triumph.

穆里尼奥的球队不会因风格而受到高度赞扬，但他们的球员对他们的技术理智都充满信心，而正是他们的简单却不引人注意的战术替他们赢得了这场胜利。

Some critics have suggested that Vanessa-Mae's technical and musical abilities are in fact unspectacular and that she is merely a typical product of a music industry attempting to use sex appeal to sell commercialised classical music.

一些评论家曾提出陈美的技术和音乐能力实际上是不引人注意的，她仅仅是企图利用性感销售商业部化的古典英语的音乐产业的一个典型产品。

It is a unique experience to come into contact with its people, so deeply rooted in their traditional culture, to participate in religious rites in one of the many Coptic churches, to meet native populations like the Hamer, the Mursi, the Caro and the many others whose lifestyle is hard to imagine today, so far is it from our modern life.

当然，历史和文化还不是这个地方最引人注意的唯一事物，还有这里人们根深蒂固的独特的传统文化。这里科普特教会的宗教信仰，这里本地的人群，Hamer、Mursi、Caro以及其他一些，他们的生活方式是我们所无法想象的，离现代生活太遥远了。

There have been some positive Jewish reactions to the letter this week: Rabbi David Rosen, who advises the chief rabbinate of Israel on inter-faith matters, said the initiative was especially welcome because the "remarkable co-operation and cross-fertilisation" which had often existed between Muslims and Jews had been "tragically overshadowed" by modern politics.

对于本周穆斯林的信件，还是有些犹太人做出了积极的回应：拉比。大为。罗斯（以色列负责宗教事务的犹太法学博士们的顾问）说这个举动是值得欢迎的，因为曾存在于穆斯林和犹太人间&引人注意的合作与交流&已经不幸地被现代政治所遮掩。

What interested him was the drama of feeling and intelligence in such an unspectacular experience as a chaperoned American girl's journey to Europe, her acquisition of a legacy, her hesitations over marriage, and her mistaken choices, often misled by those who wish to take advantage of her.

什么样的有利害关系他是在这样一是一陪伴美国girl's去欧洲的旅程，她的一遗产的获得，她的关于婚姻犹豫和常常被希望发生作用的那些给她的错误的选择错误引导不引人注意的经验中戏剧的感觉和智力有利的她。

In the days ahead, we will continue to work hard not to put this once rare and interesting varieties of coffee to introduce you and your friends, let us the friendship between the recycling of a new "Tea Horse Road."

在今后的日子里，我们将继续努力，把这种曾经不引人注意的珍稀咖啡品种介绍给你和你的朋友，让我们之间的友谊再造一条新的&茶马古道&。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。