引上钩

He's baiting you, just like at the party.

他在引你上钩就像那次聚会那样

Their honeyed words are nothing but bait to hook the fish.

他们的甜言蜜语不过是引鱼上钩的诱饵罢了。

Maybe you are beter than him at poker or maybe he's just a hustler.

也许你比他更擅长打扑克牌，也许他就是你一个引人上钩的骗子。

Maybe you are better than him at poker or maybe he's just a hustler .

也许你比他更擅长打扑克牌，也许他就是一个引人上钩的骗子。

You think he's the "fish"– but he may be reeling you in.

你认为他是"鱼"——但说不定他正在引你上钩。

Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain,the worm is king.

哈姆雷特王子使用了令人作呕的形象比喻来设下恨毒的圈套，引他那个可憎的叔父上钩。他对他叔父说，在大自然的食物链中，以蛆为王。

Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in natures food chain, the worm is king.

哈姆雷特王子使用了令人作呕的形象比喻来设下恨毒的圈套，引他那个可憎的叔父上钩。他对他叔父说，在大自然的食物链中，以蛆为王。

"Mayhap it been not sich a wise thing t'do, brother Towser..."—Shem was speaking now, skinny old Shem, as gaunt and weathered as something hung in a smokehouse—... baitin' the king, I mean.

"你这样做可能是不明智的， Towser老兄……"——现在说话的是Shem，精瘦的老Shem，象是挂在熏制室里的什么东西，又憔悴又干瘪——……引国王上钩，我是说。

It is most likely that this hooker is, etymologically, simply one who hooks.

从词源学上来说 hooker很有可能仅仅是&引…上钩的人&。

She wasn't equipped to handle the Hollywood sharpies who might come after her just so that they could brag about having screwed Johnny Fontane's first wife.

她无法应付好莱坞那些招摇撞骗的时髦人物，他们很可能追她，目的是他们可以吹牛皮，说什么他们已经把约翰昵-方檀的第一房妻子引上钩了。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。