式样

We think that, as a kind of architectural style, one is to have certain amount.

我们认为，作为一种建筑式样的提出，一是要有一定的量。

The window seemed to be made for the purpose of forbidden love, with Andalusian grillwork from top to bottom and a frame of climbing vines that even had its breath of jasmine in the torpor of the night.

那扇窗户似乎专为禁恋而做，窗子从上到下都是安达卢西亚式样的格子，窗框周围爬满了藤蔓，夜深时甚至还散发出茉莉花香。

We discuss the floral design and floral display which are adapted to increase pollination of anemophily: at the period of blossom, when up the slope of a hill, the concentration of pollen decreases at first and then increases, and the concentration of pollen on horizontalhave no significant difference.

山核桃花部构成和开放式样对提高传粉效率有积极意义；散粉盛期，山核桃花粉浓度自山脚向山顶呈现出随高度的增加而减少，相同海拔高度花粉浓度不存在显著性差异。

On the basis of the shapes of leaf epidermal cells, patterns of anticlinal walls, types of stomatal apparatus, stomatal index and stomatal size, all examined Lepisorus can be divided into four groups.

瓦韦属不同药用植物在叶表皮细胞的大小、形态、垂周壁式样以及气孔器类型、气孔器大小、气孔指数等特征上存在差异，据此可以划分为4种类型。

In this version, the spike columns were given heavily textured surfaces, employing a style reminiscent of Antonio Gaudi, architect of Barcelona's Cathedral of the Holy Family in Spain.

在这个设计里，尖顶圆柱被赋予一种沉重粗糙的表面，使用了一种安东尼奥·古地——西班牙巴塞罗纳圣家族大教堂的建筑师——的怀旧式样。

Nor did they eat the delicacies with which Mrs. Drabdump supplied him, with the assurance that they were the artisan's appanage.

工人们更吃不上达普顿太太给康斯坦特先生做的那些按王室式样特制的食物。

In the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmount ed by a cardinal's hat

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel; in the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmounted by a cardinal's hat; Dantès easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐太斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。

This design includes organic curves and a hint of Art Nouveau styling.

这个设计包括了有机曲线和少许新艺术主义式样。

Information, including a formula, pattern, compilation, program device, method, technique, or process, that: derives independent economic value, actual or potential, from no being generally known to, and not being readily ascertainable by proper means by, other persons who can obtain economic value from its disclosure or use, and is the subject of efforts that are reasonable under the circumstances to maintain its secrecy.

信息，包括一个公式，式样，汇编，程控设备，方法，技术，或过程，即：源于独立的经济价值，实际或潜在的，从没有被一般人都知道，而不是被随时可加核实循正常途径所，其他人谁能够取得经济价值从其披露或使用，以及是主题的努力是合理的情况下，要保持其隐密性。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。